Paroles et traduction Medi - Дивана
Ако
можеше
дивана
да
говори
If
the
couch
could
only
talk
Щеше
ли
лъжите
ти
да
повтори?
Would
it
repeat
your
lies?
Че
не
мога
тази
вечер
да
остана
That
you
can't
stay
the
night
И
сама
си
лягаш
докато
ме
няма
And
you
go
to
sleep
alone
without
me
Ако
можеше
дивана
да
ми
каже
If
the
couch
could
only
tell
me
Нямаше
да
се
замисля
даже
I
wouldn't
even
have
to
think
twice
Да
го
питам
- как
е
с
новото
ти
гадже?
To
ask
him,
"How's
it
going
with
your
new
lover?"
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Защо
остави
в
сърцето
рани,
рани?
Why
did
you
leave
scars
in
my
heart?
За
теб
изписах
толкова
романи,
мани
I
wrote
so
many
verses
for
you
Не
помниш
ли,
че
обеща
ми,
Don't
you
remember
you
promised
me,
Да
не
спиш
по
чуждите
дивани?
You
wouldn't
sleep
on
someone
else's
couch?
Защо
остави
в
сърцето
рани,
рани?
Why
did
you
leave
scars
in
my
heart?
За
теб
изписах
толкова
романи,
мани
I
wrote
so
many
verses
for
you
Боже,
като
ток
удари
God,
it
struck
me
like
an
electric
shock
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Щяхме
да
сме
женени
We
were
supposed
to
get
married
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Уж
си
бяхме
влюбени
We
were
supposed
to
be
in
love
Ако
можеше
дивана
да
говори
If
the
couch
could
only
talk
Всичко
дето
зад
гърба
ми
стори
Everything
you
did
behind
my
back
Щях
да
бягам
бързо
някъде,
където
I
would
have
run
away
to
a
place
Нямаше
да
ме
боли
сърцето
Where
my
heart
wouldn't
hurt
Ако
можеше
дивана
да
ми
каже
If
the
couch
could
only
tell
me
Нямаше
да
се
замисля
даже
I
wouldn't
even
have
to
think
twice
Да
го
питам
- как
е
с
новото
ти
гадже?
To
ask
him,
"How's
it
going
with
your
new
lover?"
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Защо
остави
в
сърцето
рани,
рани?
Why
did
you
leave
scars
in
my
heart?
За
теб
изписах
толкова
романи,
мани
I
wrote
so
many
verses
for
you
Не
помниш
ли,
че
обеща
ми,
Don't
you
remember
you
promised
me,
Да
не
спиш
по
чуждите
дивани?
You
wouldn't
sleep
on
someone
else's
couch?
Защо
остави
в
сърцето
рани,
рани?
Why
did
you
leave
scars
in
my
heart?
За
теб
изписах
толкова
романи,
мани
I
wrote
so
many
verses
for
you
Боже,
като
ток
удари
God,
it
struck
me
like
an
electric
shock
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Щяхме
да
сме
женени
We
were
supposed
to
get
married
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Уж
си
бяхме
влюбени
We
were
supposed
to
be
in
love
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Щяхме
да
сме
женени
We
were
supposed
to
get
married
Колко
бързо
ме
смени
How
quickly
you
replaced
me
Уж
си
бяхме
влюбени
We
were
supposed
to
be
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.