Paroles et traduction Medi - Надежда

Надежда

Всеки ми казва – спри да я чакаш
Ако обича те, ще бъде тук
Месеци минаха, даже година
Може би има си друг
Всеки ми казва – не настоявай
И да умираш, дишай напук
Живея и дишам с тази надежда
Някога пак да си тук

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми

Хаа... хаа
Хаа... хаа

Всеки ми казва – ти забрави я
Писано явно не е било
Имало други – луди са, луди
Единствена моя любов
Всеки ми казва – не настоявай!
И да умираш, дишай напук
Живея и дишам с тази надежда
Някога пак да си тук

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми

Оох... oox
Оох... oox

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми

Aaax
Aaax... aax

Hope

Everyone tells me – stop waiting for her
If she loved you, she'd be here
Months have passed, even a year
Maybe she has another
Everyone tells me – don't insist
Even if you're dying, breathe in defiance
I live and breathe with this hope
That someday you'll be back here

Where are you tonight, don't lie to me
Tell me who you're breaking my heart with?
Damn me, I'm dying for you
And the damned memories hurt me
Where did he undress you, was it good for you?
Tell me, let my heart burst!
Who's kissing you now, if God hears me
Let him bring you back into my arms

Ha... ha
Ha... ha

Everyone tells me – forget her
It clearly wasn't meant to be
There were others – crazy, they're crazy
My only love
Everyone tells me – don't insist!
Even if you're dying, breathe in defiance
I live and breathe with this hope
That someday you'll be back here

Where are you tonight, don't lie to me
Tell me who you're breaking my heart with?
Damn me, I'm dying for you
And the damned memories hurt me
Where did he undress you, was it good for you?
Tell me, let my heart burst!
Who's kissing you now, if God hears me
Let him bring you back into my arms
Let him bring you back into my arms
Let him bring you back into my arms

Ooh... ooh
Ooh... ooh

Where are you tonight, don't lie to me
Tell me who you're breaking my heart with?
Damn me, I'm dying for you
And the damned memories hurt me
Where did he undress you, was it good for you?
Tell me, let my heart burst!
Who's kissing you now, if God hears me
Let him bring you back into my arms
Let him bring you back into my arms
Let him bring you back into my arms

Aaax
Aaax... aaax