Paroles et traduction Medi - Надежда

Надежда

Всеки ми казва – спри да я чакаш
Ако обича те, ще бъде тук
Месеци минаха, даже година
Може би има си друг
Всеки ми казва – не настоявай
И да умираш, дишай напук
Живея и дишам с тази надежда
Някога пак да си тук

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми

Хаа... хаа
Хаа... хаа

Всеки ми казва – ти забрави я
Писано явно не е било
Имало други – луди са, луди
Единствена моя любов
Всеки ми казва – не настоявай!
И да умираш, дишай напук
Живея и дишам с тази надежда
Някога пак да си тук

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми

Оох... oox
Оох... oox

Тази вечер къде си, не ме лъжи
Кажи ми с кой разбиваш сърцето ми?
Майната ми на мене, че умирам за тебе
И болят ме проклетите спомени
Той къде те съблече, хубаво ли ти беше?
Разкажи да се пръсне сърцето ми!
Кой сега те целува, ако Господ ме чува
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми
Нека пак да те върне в ръцете ми

Aaax
Aaax... aax

Надежда

Все говорят мне – перестань ждать её,
Если бы любила, была бы здесь.
Месяцы прошли, даже год,
Может быть, у неё есть другой.
Все говорят мне – не настаивай,
И даже умирая, дыши назло.
Живу и дышу этой надеждой,
Что ты когда-нибудь снова будешь здесь.

Где ты этим вечером, не лги мне,
Скажи мне, с кем ты разбиваешь мне сердце?
К чёрту меня, ведь я умираю по тебе,
И эти проклятые воспоминания причиняют мне боль.
Где он тебя раздел, тебе было хорошо?
Расскажи, чтобы моё сердце разорвалось!
Кто сейчас целует тебя, если Господь слышит меня,
Пусть он вернёт тебя в мои руки.

Хаа... хаа
Хаа... хаа

Все говорят мне – забудь её,
Вам явно не суждено было быть.
Были и другие – сумасшедшие, сумасшедшие,
Моя единственная любовь.
Все говорят мне – не настаивай!
И даже умирая, дыши назло.
Живу и дышу этой надеждой,
Что ты когда-нибудь снова будешь здесь.

Где ты этим вечером, не лги мне,
Скажи мне, с кем ты разбиваешь мне сердце?
К чёрту меня, ведь я умираю по тебе,
И эти проклятые воспоминания причиняют мне боль.
Где он тебя раздел, тебе было хорошо?
Расскажи, чтобы моё сердце разорвалось!
Кто сейчас целует тебя, если Господь слышит меня,
Пусть он вернёт тебя в мои руки.
Пусть он вернёт тебя в мои руки.
Пусть он вернёт тебя в мои руки.

Оох... oox
Оох... oox

Где ты этим вечером, не лги мне,
Скажи мне, с кем ты разбиваешь мне сердце?
К чёрту меня, ведь я умираю по тебе,
И эти проклятые воспоминания причиняют мне боль.
Где он тебя раздел, тебе было хорошо?
Расскажи, чтобы моё сердце разорвалось!
Кто сейчас целует тебя, если Господь слышит меня,
Пусть он вернёт тебя в мои руки.
Пусть он вернёт тебя в мои руки.
Пусть он вернёт тебя в мои руки.

Aaax
Aaax... aax