Paroles et traduction Mediaeval Baebes - Ding Dong Merrily on High
Ding
dong,
merrily
on
high
Динь-дон,
весело
на
высоте.
In
heaven
the
bells
are
ringing
На
небесах
звонят
колокола.
Ding
dong,
verily
the
sky
Динь-дон,
воистину
небо!
Is
riven
with
angel
singing
Раздроблен
ангельским
пением
Gloria,
hosannah
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Even
so
here
below,
below
Даже
здесь,
внизу,
внизу
...
Let
steeple
bells
be
swungen
Пусть
звенят
колокола
на
колокольнях.
And
io,
io,
io
Ио,
Ио,
Ио
...
By
priest
and
people
sungen
Священник
и
народ
сунген
Gloria,
hosannah
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Pray
you
dutifully
prime
Молю
тебя
покорно
Прайм
Your
matin
chime,
ye
ringers
Ваш
утренний
звон,
вы,
звонари!
May
you
beautifully
rhyme
Можете
ли
вы
красиво
рифмовать
Your
evetime
song,
ye
singers
Ваша
Вечерняя
песня,
вы,
певцы
Gloria,
hosannah
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Gloria,
hosannah
in
excelsis!
Слава,
осанна
в
вышних!
Évaluez la traduction
1
We Three Kings
2 Away in a Manger
3 Corpus Christi Carol
4 I Saw Three Ships
5 The Holly and the Ivy
6 Ding Dong Merrily on High
7 The Angel Gabriel
8 In the Bleak Midwinter
9 Good King Wenceslas
10 Once in Royal David's City
11 Veni Veni Emmanuel
12 In Dulci Jubilo
13 God Rest Ye Merry, Gentlemen
14 Silent Night
2 Away in a Manger
3 Corpus Christi Carol
4 I Saw Three Ships
5 The Holly and the Ivy
6 Ding Dong Merrily on High
7 The Angel Gabriel
8 In the Bleak Midwinter
9 Good King Wenceslas
10 Once in Royal David's City
11 Veni Veni Emmanuel
12 In Dulci Jubilo
13 God Rest Ye Merry, Gentlemen
14 Silent Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.