Paroles et traduction Mediaeval Baebes - Veni Veni Bella
Veni,
Veni
Bella
Viens,
Viens
Belle
Cum
gaudio
Avec
joie
Veni,
domicella
Viens,
ma
belle
Iam
Pereo.
Je
péris.
Veni,
veni
floreo,
Viens,
viens,
je
fleurisse,
Iam
amore
virginali,
Déjà
par
un
amour
virginal,
Veni,
veni
bella,
Viens,
viens,
belle,
Novus
novus
amor
Un
nouvel
amour
Est,
quo
pereo.
Est
celui
par
lequel
je
péris.
Sile,
Philumena,
Chuchote,
Philumène,
Totus
floreo
Je
suis
tout
en
fleurs
Surge
cantilena
Lève-toi,
mélodie
Totus
ardeo
Je
suis
tout
en
feu
Veni,
veni
floreo,
Viens,
viens,
je
fleurisse,
Iam
amore
virginali,
Déjà
par
un
amour
virginal,
Veni,
veni
bella,
Viens,
viens,
belle,
Novus
novus
amor
Un
nouvel
amour
Est,
quo
pereo.
Est
celui
par
lequel
je
péris.
Tua
me
confortat
Ta
promesse
me
fortifie,
Promissio,
Ton
refus
me
transporte,
Tua
me
deportat
Ta
promesse
me
fortifie,
Negatio
Ton
refus
me
transporte
Veni,
veni
floreo,
Viens,
viens,
je
fleurisse,
Iam
amore
virginali,
Déjà
par
un
amour
virginal,
Veni,
veni
bella,
Viens,
viens,
belle,
Novus
novus
amor
Un
nouvel
amour
Est,
quo
pereo.
Est
celui
par
lequel
je
péris.
Évaluez la traduction
1
Cruel Sister
2 Care Away
3 Cathedral of Song
4 Clasp of a Lion
5 Jennet's Song
6 Lenten Ys Come
7 Infida's Song
8 Dies Irae
9 Phantom
10 The Rose Bud
11 Veni Veni Bella
12 Queen and Huntress
13 Dianae
14 Cry of the Garb
15 Under the Willow Tree
16 She Moved Through the Fayre
17 She Walks in Beauty
18 Wynter Wakeneth
19 Timor mortis conturbat me
2 Care Away
3 Cathedral of Song
4 Clasp of a Lion
5 Jennet's Song
6 Lenten Ys Come
7 Infida's Song
8 Dies Irae
9 Phantom
10 The Rose Bud
11 Veni Veni Bella
12 Queen and Huntress
13 Dianae
14 Cry of the Garb
15 Under the Willow Tree
16 She Moved Through the Fayre
17 She Walks in Beauty
18 Wynter Wakeneth
19 Timor mortis conturbat me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.