Medial Banana - Represent - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medial Banana - Represent




Represent
Represent
Toto je reggae raga dancehall represent
This is reggae raga dancehall represent
Nesieme spolu pozitívnu pochodeň
We carry a positive torch together
Big up massive všetkých vás pozdravujem
Big up massive I greet you all
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Toto je reggae raga dancehall represent
This is reggae raga dancehall represent
Big up všetkým čo držia scénu na žive
Big up to all who keep the scene alive
Pozitiv vajb na Slovensku šírime
We spread positive vibes in Slovakia
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Scéna no nie generácia prvá
Scene but not the first generation
Týmto pozdravujem Roba Grigorova
I greet Robo Grigorov hereby
No teraz sme väčší a sound máme ťažší
But now we are bigger and we have a heavier sound
Raggae sa tu hráva viac za to som vďačný
Reggae is played here more for that I am grateful
Je to pozitiv vajb tak nech hrá
It's a positive vibe so let it play
A to nie som sám ale je nás veľa
And I am not alone but there are many of us
Takže bigup všetkym dj-om a soundsystem-om
So bigup to all the DJs and soundsystems
čo máte v tom srdce a ste tu menom
who have a heart in it and are already here by name
Tak usmej sa bratku sestra ta hudba je tu pre teba
So smile brother sister that music is here for you
Veď sme tu všetci pre teba
You know we're all here for you
Nech je ľahšia cesta dobrá nálada potrebná
Let the path be easier good mood needed
Jedna láska potrebná
One love needed
Je to neoblomná viera v lepšie
It's an unshakable faith in better
Motivácia slovom čo ti tu nesie
Motivation with a word that brings you here
Máš to v sebe tak daj nech to pečie
You have it in you so let it bake
Nemaj strach svetlo je večné
Don't be afraid the light is eternal
Je tomu dáky deň čo sa veci začali hnúť
It's been a while since things started to move
Veď často naháňa svoj sen ten čo sa fláka nemá chuť
After all, the one who is hanging around does not have the desire to chase his dream
Preto my celé hodiny ideme riddimy
That's why we go riddims for hours
Zasielame rýmy do každého mesta dediny
We send rhymes to every city and village
Preto rešpekt všetkým tým čo nás v tom podporujú motivujú
Therefore respect to all those who support us motivate us in this
čo na párty dojdu tam sa pohupujú nemudrujú
who come to the party sway there and don't complain
Nežiadajú počuť disco ani pop ani pop
They don't ask to hear disco or pop or pop
Chceš ragga dáme máme ho po toto po pupok
You want ragga we'll give it to you up to this up to the navel
Jr. Smile
Jr. Smile
Jeden veľký bigup na Slovensko posielam
One big bigup to Slovakia I send
Jr.Smile z Prahy vibrácie zasiela
Jr.Smile from Prague sends vibes
V rodnej reči stále viac hudby zasievam
I'm sowing more and more music in my native language
Tu som ambasádor tu mám rozložený stan
Here I am an ambassador here I have a tent set up
Nové mená nech sa objavia v hre
New names let them appear in the game
Nech scéna na Slovensku rastie
Let the scene in Slovakia grow
Jedna mena ktorá spája dlane
One name that connects the palms
Menovateľ rovnaký slovenčinou je
The denominator is the same in Slovak it is
Slovak ragga-dancehall stajla
Slovak ragga-dancehall style
Pome všetci čo s nami toto brko balia
Let's all go those who pack this neck with us
Slovenská scéna big respect bratia
Slovak scene big respect brothers
Stále rastie nás nezastavia
Still growing they won't stop us
Dlhé roky trvalo položiť základy
It took many years to lay the foundation
Aby vypestovali sme plody z vlastnej záhrady
So that we could grow the fruits of our own garden
Sme nebrali ohľady na skeptické pohľady
We didn't care about the skeptical looks
Mať komunitu silnú boli hlavné zásady
Having a strong community was the main principle
Naša scéna poď
Our scene come on
Konečne žijeme spolupracujeme a chrbát si kryjeme
Finally we live cooperate and cover our backs
No tak poď
Well come on
Reggae milujeme JanMan a Trenčíno si dancehall ideme
We love reggae JanMan and Trenčín we go dancehall
Toto je Distanc toto je Trenčtown
This is Distanc this is Trenčtown
A s nimi to najlepšie zo Slovenska čo tu je
And with them the best of Slovakia that's here
ľudia ktorých spojila jedna cesta
people united by one path
Nech vo všetkých mestách reggae kultúra sa buduje
May reggae culture be built in all cities
Loopata Makay
Loopata Makay
Stretli sa bojovníci rôznych klanov-stanov
Warriors of different clans-tents met
Ruka v ruke kráčajúci so zdvihnutou hlavou
Walking hand in hand with their heads held high
So zbraňou svojou každý slov-rýmov-flow
With their weapon every word-rhyme-flow
Prezentujú kujú spoločný boj boj
Present forging a common fight fight
Na stole naliali vám čistého vína
They poured pure wine on your table
Tak koštujte pite ľudia čo je reggae sila
So taste drink people what is reggae power
Hlasy nás hlasy vo vás náš hlas
Our voices voices in you our voice
S čistou mysľou dušou bojovník je víťaz
With a pure mind and soul the warrior is the winner
Rida Radar
Rida Radar
Ragga reprezent toto je Slovenská republika
Ragga represent this is the Slovak Republic
Krajina bez reggae tak to sa nás netýka
Country without reggae so it doesn't concern us
zvučný jazyk a ešte krajšia je lyrika
It has a sonorous language and even more beautiful is the lyrics
žiadny plevel ale veľmi silná genetika
no weed but very strong genetics
Odpáli ťa to ako mocný weed
It will blow you away like a powerful weed
Táto spolupráca čo proste musí byť
This collaboration that just has to be
Rida Radar ganjaman bananas hustý beat
Rida Radar ganjaman bananas thick beat
Reggae u nás od teraz na vždy musí žiť
Reggae with us from now on must live forever
Toto je reggae raga dancehall represent
This is reggae raga dancehall represent
Nesieme spolu pozitívnu pochodeň
We carry a positive torch together
Big up massive všetkých vás pozdravujem
Big up massive I greet you all
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Toto je reggae raga dancehall represent
This is reggae raga dancehall represent
Big up všetkým čo držia scénu na žive
Big up to all who keep the scene alive
Pozitiv vajb na Slovensku šírime
We spread positive vibes in Slovakia
Reggae-ragga-ragga-dancehall
Reggae-ragga-ragga-dancehall





Writer(s): Lawrence Alfonso Ii Edwards, George Francis Martin Jr, Rodrique Alex Richardson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.