Paroles et traduction Medial Banana - Život ide ďalej

Život ide ďalej

Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
S tých dní
Čo nestáli za veľa si pamätám málo
Tak či za to stálo byť zlý
A výčitky svedomia
Stávajú predo mňa paradox vedomia
Dní, čo za niečo stáli
A s úsmevom v tvári
Sa vrátime radi do chvíľ
Čo za niečo stáli, opäť s nadhľadom vravím
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Čo bolo bolo, na zlé rýchlo zabúdam
Radšej sa z toho poučím a zostávam sebou sám
Čo bolo bolo, na dobré si pamätám
V spomienkach keď sa vraciam do časov letím jak pelikán
Čo bude bude, viem, že to vždy prekonám
A keď náhodou ne, tak sa rád s prehrou vyrovnám
Čo bude bude, ja som prítomnosti pán
Verím v ešte krajšie dní a dobre viem nejsom sám
A nie vždy je ľahké to aj tak som tu
Berem to s nadhľadom a dávam štafetu
Odkladám babetu, plním si raketu
Viem odkiaľ som, ale hľadím dopredu
Nie som namyslený, ale poznám svoju cenu
Nevynechávam seba na životnom menu
Robím čo chcem, no neubližujem inému
Neodsudzujem, nestávam stenu
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Vychutnám každý jeden nádych
A v živote prídu chvíle keď treba ti ružové bríle
Všetko je tak, ako má byť
A ver svojej vnútornej sile, ešte ťa čakajú míle
Všetky dni za niečo stoja
Za každý jeden ja vďačný som, život je dar verný svojim snom
A tie zlé nevzdám bez boja
A bez strachu žijem ho v dobrom aj zlom a v srdci ostávam bojovníkom
Limity nie sú tu pre nás
Už viem bohatstvo není mať peniaz
Bohatstvo je ten čas pre nás, láska, zdravie a to keď svoj sen máš
Pochybnosti, tie vrhajú tiene, no v každom z nás niečo dobré drieme
Pusti to na svetlo, vidieť to chceme
My už to dobre oceniť vieme
No prebuď to v sebe a nájdi tú silu
Zachovaj rozvahu netlač na pílu
Bez úsilia nepozná silu chillu
Prítomný teraz si vychutná chvíľu
Niekedy musíš prekonať seba
Neboj sa ozvať keď ide o teba
Keď niečo ťa páli a spávať ti nedá
Ber problém jak výzvu, není to veda
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej
Keď ti dá citrón, tak ho vodou zalej
Okoreň bylinou čo pridáva jej
Tú sladkú príchuť, tak ju pošli ďalej
Život ide ďalej

Жизнь продолжается

Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Из тех дней,
Что не стоили многого, я помню немногое.
Так стоило ли злиться,
И угрызения совести
Встают передо мной — парадокс сознания.
Тех дней, что чего-то стоили,
И с улыбкой на лице
Мы с радостью вернемся в те моменты,
Которые чего-то стоили, снова с высоты прожитого говорю:
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Что было, то было, о плохом быстро забываю.
Лучше я из этого извлеку урок и останусь собой.
Что было, то было, о хорошем помню.
В воспоминаниях, когда возвращаюсь в прошлое, лечу, как пеликан.
Что будет, то будет, знаю, что всегда справлюсь.
А если вдруг нет, то с радостью приму поражение.
Что будет, то будет, я — хозяин своей судьбы.
Верю в еще более прекрасные дни и точно знаю: я не один.
И пусть не всегда легко, но я все равно здесь.
Смотрю на это свысока и передаю эстафету.
Оставляю мопед, заправляю ракету.
Знаю, откуда я, но смотрю вперед.
Я не высокомерен, но знаю себе цену.
Не исключаю себя из меню жизни.
Делаю, что хочу, но не причиняю вреда другим.
Не осуждаю, не становлюсь стеной.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Наслаждаюсь каждым вдохом.
И в жизни будут моменты, когда тебе понадобятся розовые очки.
Все так, как должно быть.
И верь своей внутренней силе, тебя еще ждут мили пути.
Все дни чего-то стоят.
За каждый из них я благодарен, жизнь — это дар, верный своим мечтам.
И трудные дни я не сдам без боя.
И без страха живу, в горе и радости, и в сердце остаюсь бойцом.
Ограничений нет для нас.
Я знаю: богатство — это не деньги.
Богатство — это время, любовь, здоровье и когда у тебя есть мечта.
Сомнения бросают тени, но в каждом из нас дремлет что-то хорошее.
Выпусти это на свет, мы хотим это увидеть.
Мы уже умеем ценить это.
Но разбуди это в себе и найди ту силу.
Сохраняй спокойствие, не дави на пилу.
Без усилий не узнаешь силы спокойствия.
Будь здесь и сейчас, наслаждайся моментом.
Иногда нужно переступать через себя.
Не бойся говорить, когда дело касается тебя.
Когда что-то тебя жжет и не дает спать,
Воспринимай проблему как вызов, это не наука.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается,
Если жизнь дала тебе лимон, разведи его водой.
Приправь той травой, что добавит
Сладкий вкус, и передай его дальше.
Жизнь продолжается.