Mediavolo - Misunderstanding - traduction des paroles en russe

Misunderstanding - Mediavolotraduction en russe




Misunderstanding
Непонимание
Can't stop going wrong
Не могу перестать ошибаться
Since I've got her dart in my heart
С тех пор, как стрела её в сердце моём
I've been alone for far too long
Я слишком долго был одинок
Can't afford to watch from afar
Не могу позволить себе смотреть издалека
Can't stop going wrong
Не могу перестать ошибаться
Since I've got her dart in my heart
С тех пор, как стрела её в сердце моём
(Think I fall for her)
(Думаю, я влюбился в неё)
We got a bond growing strong
Между нами связь растёт всё сильнее
We belong together somehow
Нам суждено быть вместе как-то
(Think I fall for her)
(Думаю, я влюбился в неё)
Daydreaming
Грежу наяву
We laugh and she falls into my arms
Мы смеёмся, и она падает мне в объятия
Our hearts pounding so hard
Наши сердца стучат так сильно
Her breathing
Её дыхание
Believing so
В неё верю так сильно
So fall apart when we part
Разбиваюсь на части, когда мы расстаёмся
And we part
И мы расстаёмся
And I feel so bad, when she's mad
И мне так плохо, когда она злится
And she's mad
И она злится
Can't stop, going wrong
Не могу перестать ошибаться
Since she's set a doubt in my heart
Поскольку она вселила сомнение в моё сердце
(Am I scaring her?)
её пугаю?)
Got it wrong all along
Я всё испортил
Said I'm just a good friend at heart
Она сказала, что я просто хороший друг в душе
(Am I scaring her?)
её пугаю?)
Daydreaming
Грежу наяву
That's all it ever was from the start
Это всё, чего мне от неё когда-либо хватало
All I ever got so far
Всё, чего я добрёл до сих пор
This aching
Эта мука
I'm bleeding so
Я так кровоточу
Yes it breaks my heart to know now
Да, это разбивает мне сердце узнать сейчас
To know now
Узнать сейчас
And it feels so sad, to be mad
И это так печально, быть злым,
I'm so mad
Я так зол
Oh, ooh
Ох, ух
And I fall apart mad (and I fall apart mad)
И я разбиваюсь вдребезги от злости я разбиваюсь вдребезги от злости)
I, ooh
Я, ух
And I fall apart mad (and I fall apart mad)
И я разбиваюсь вдребезги от злости я разбиваюсь вдребезги от злости)
Can't stop, going wrong
Не могу перестать ошибаться
(And I need her, and I need her)
я нуждаюсь в ней, и я нуждаюсь в ней)
Can't stop, going wrong
Не могу перестать ошибаться
Going wrong
Ошибаюсь
(And I need her, and I need her)
я нуждаюсь в ней, и я нуждаюсь в ней)
Can't stop, going wrong
Не могу перестать ошибаться
Going wrong
Ошибаюсь
(And I need her, and I need her)
я нуждаюсь в ней, и я нуждаюсь в ней)





Writer(s): Geraldine Le Cocq, Jacques Henry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.