Paroles et traduction Medic - Trees

Trees

Look up at the stars
Give it up and go home
Dream about your life in a car
On the way to a place you don't know

Your heart is unmanned
Free in the most captivating sense
We'll never grow old again
We will never grow old again

Could you show me how to lose myself
In the hope that I know you will be here tomorrow?
Give me all that you have left
Could we stay?
Could we stay?

We'd believe in the trees
But they're not as tall as they used to be
You and I were never this simple
Til we became the least

Would you take these words even if they hurt
Make these dead bones live again?
I will not bow to this
I will not be just another man that loses to my fear

Les Arbres

Lève les yeux vers les étoiles
Rends-toi et rentre chez toi
Rêve de ta vie dans une voiture
En route vers un endroit que tu ne connais pas

Ton cœur est sans pilote
Libre dans le sens le plus captivant
Nous ne vieillirons plus jamais
Nous ne vieillirons plus jamais

Peux-tu me montrer comment me perdre
Dans l'espoir que je sache que tu seras là demain ?
Donne-moi tout ce qu'il te reste
Pourrions-nous rester ?
Pourrions-nous rester ?

Nous aurions cru aux arbres
Mais ils ne sont pas aussi grands qu'avant
Toi et moi n'avons jamais été aussi simples
Jusqu'à ce que nous devenions les plus petits

Accepterais-tu ces mots même s'ils font mal
Rendre ces os morts vivants à nouveau ?
Je ne m'inclinerai pas devant cela
Je ne serai pas juste un autre homme qui cède à ma peur