Paroles et traduction Medikal - Sorry (feat. Ahtitude & Tulenkey)
Are
you
a
landlord
Es-tu
propriétaire
?
Dem
dey
play
you
for
iPod
On
te
passe
sur
iPod
Is
your
chairman
sexy
Est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?
Heh
is
your
chairman
sexy
Hé,
est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?
(Is
your
chairman
sexy?)
(Est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?)
Eeh
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Eeh
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Eh
are
from
Gold
coast?
(Full
banku)
Eh
tu
viens
de
la
Côte
d'Or
? (Du
vrai
banku)
Chairman
we
dey
work
for
(Full
banku)
Patron,
on
travaille
pour
(Du
vrai
banku)
Wo
girl
bon
mp3
wo
gyai
mame
Ta
meuf
a
un
gros
derrière,
tu
as
laissé
tomber
maman
Mene
no
awwh
cubi
Moi
je
suis
une
bombe
Gyae
pass
high
mamee
Oublie
les
filles
coincées
maman
Merefi
me
din
kai
mame
C'est
moi
qu'on
appelle
maman
Me
papaa
de
b)
me
din
mame
Mon
père
m'a
donné
un
nom
maman
B)
den
tsu
o
boo
mo
oina
Donne-le,
ne
fais
pas
la
timide
Tackle
tackle
we
dey
show
dollar
On
montre
les
dollars,
on
s'en
sort
bien
Man
a
dash
wave
lifestyle
improper
Mec,
je
mène
une
vie
de
star,
c'est
pas
correct
Aso
woden
no
ye
t3ar
rubber
Vos
chaussures
sont
en
caoutchouc
Nti
wo
ka'a
metea
Alors
tu
parles
de
moi
?
Nso
menfaa
menye
Mais
je
ne
suis
pas
d'accord
Boy
too
fly
ament3a
me
Le
gars
est
trop
stylé,
ne
soyez
pas
jaloux
Ay3a
ya
boule
akye
oo
On
est
là,
on
est
chauds
Joo
ny3
anae
Le
jus
est
là
S3
3she3
wo
hun
w)
b3ti
ne
de
de
de
Si
ça
te
brûle,
souffle
dessus
Are
you
a
today
baby
Es-tu
un
bébé
gâté
?
You
dey
fir
bloe
money
like
a
sugar
daddy
Tu
dépenses
l'argent
comme
un
sugar
daddy
Wo
girl
no
de3
menya
medi
nti
su
Ta
meuf
ne
veut
pas
me
lâcher,
elle
est
accro
B3
twa
mu
kata
mani
ne
Elle
va
tout
dépenser,
son
argent
et
Hight
the
console
we
no
come
play
Monte
le
son,
on
n'est
pas
là
pour
jouer
Beyond
Control
I'm
so
astray
Hors
de
contrôle,
je
suis
tellement
perdu
Adwuma
no
ekorso
night
and
day
Le
travail
continue,
jour
et
nuit
Grind
none
stop
the
hustle
go
pay
fast
On
grind
sans
arrêt,
le
succès
va
payer
bientôt
Are
you
a
landlord
Es-tu
propriétaire
?
Dem
dey
play
you
for
iPod
On
te
passe
sur
iPod
Is
your
chairman
sexy
Est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?
Heh
is
your
chairman
sexy
Hé,
est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?
(Is
your
chairman
sexy?)
(Est-ce
que
ton
patron
est
sexy
?)
Eeh
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Eeh
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Mesori
yeah
meshi
Je
suis
désolé
ouais
je
suis
Me
confirm
me
yeaa
me
gyai
Je
confirme
ouais
j'abandonne
)Byse't
yeaa
me
pi
Oublie
ouais
je
bois
Me
pi
me
pi,
me
pi
Je
bois
je
bois,
je
bois
Mewoo
hwan
ba
ne,
meme
ye
dada
ye
On
ne
joue
pas
avec
nous,
on
est
les
boss
Fada
ye,
sister
ye,
brother
ye
Le
père,
la
sœur,
le
frère
Free
show
bwoy
bomboo
ye
Concert
gratuit,
on
balance
la
sauce
And
the
walk
and
the
movement
Et
la
démarche
et
le
mouvement
Heh
and
the
movement
and
the
walkin'
Hé
le
mouvement
et
la
démarche
Eh
ware
gari
saa
wow)
boarding
Eh
tu
manges
du
gari,
tu
vis
à
l'arrache
Heh
ware
gari
saa
wow)
boarding
hmm
Hé
tu
manges
du
gari,
tu
vis
à
l'arrache
hmm
Swe
no
swe
wo
a
pow'a
pow'a
mekye
wo
Ne
transpire
pas,
ne
transpire
pas,
réveille-toi
Bow'a
bo'wa
shout
to
my
nigga
Salut
à
mon
pote
Bow'a
bo'wa
and
ka
sh3e
Et
il
fait
du
bruit
Bow'a
bo'wa
ye
blast
te
On
fait
exploser
tout
ça
Shouts
to
hero,
we
dey
make
more
zero
Salut
à
Hero,
on
fait
encore
plus
de
zéros
Kofi
Jamar
confirm
heh
bwuy
no
ye
hero
Kofi
Jamar
confirme,
ce
gars
est
un
héros
Eeh
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Eeh
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
yeb3
renti
G-Wagon
a
de
riwo
Je
veux
tellement
une
Mercedes
Classe
G
pour
me
balader
Obaa
rosary
da
wo
kon
nso
wa
hipi
Grand-père
prie
avec
ton
chapelet,
toi
aussi
tu
es
branché
Wonofoo
de
kiyen
s3
kom
kora
de
wo
L'idiot
a
pris
les
clés
et
est
parti
avec
Jay
one
t)
meat
pie
bull
dog
Jay
One
mange
des
tourtes
à
la
viande,
bouledogue
Girl
bo
b3
fie
on
a
king
size
La
meuf
est
à
la
maison
sur
un
lit
king
size
Ne
ho
bon
foos
anfa
no
nko
inside
Son
corps
est
en
feu,
emmène-la
à
l'intérieur
Madam
ye
nim
mo
run
down
obi
wo
deep
throat
Madame,
je
sais
que
tu
aimes
la
gorge
profonde
Wora
wo
wind
pipe
full
banku
Je
vais
te
remplir
la
trachée
de
banku
Wote
meso
a
w)
ride
de
ture
zanku
Quand
tu
me
vois,
tu
danses
le
zanku
Wo)d
mehoa
wo
kyere
me
new
tattoo
Tu
me
montres
ton
nouveau
tatouage
Meda
ne
so
a
na
mep3
s3
mepi
J'en
mets
dessus
et
je
bois
comme
si
je
mourais
Ntem
meyi
mani
Ensuite,
je
sors
l'argent
Counti
2+2
ah
hwe
anato
Je
compte
2+2,
je
cherche
la
réponse
Girl
ye
wo
shanguss
Meuf,
tu
es
une
déesse
Ya
mane
ko
suwia
baberee
Viens,
on
va
changer
d'air
She
go
flato
kye
me
ass3
atua
ah
Elle
va
s'envoler,
je
vais
la
gifler
It
gonna
be
a
hell
of
a
night
wo)buto
Ça
va
être
une
nuit
d'enfer,
tu
vas
voir
M'ane
s3
Macbook
Je
suis
comme
un
Macbook
Sorii,
gone
days
na
wo
obaa
bia
ndo
me
Désolé,
c'est
du
passé
quand
ta
meuf
me
fuyait
Now
all
the
gyallis
wanna
sit
up
run
it
Maintenant,
toutes
les
filles
veulent
s'asseoir
et
se
lancer
All
about
the
money
and
I
can't
stop
run
it
Tout
tourne
autour
de
l'argent
et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Kofi
ba
bone
get
down
on
it
Kofi
est
de
retour,
bouge-toi
Speddie
wit
the
rhymes
and
I
go
pass
sonic
Speddie
avec
les
rimes,
je
vais
plus
vite
que
le
son
Sunnbe
wo
y2
guy
wo
y3
guy
just
on
it
Oublie
ton
gars,
rejoins-moi
If
you
like
that
just
sorri
put
your
light
up
on
it
Si
tu
aimes
ça,
dis
juste
désolé
et
allume
ta
lumière
Banger
sorry
Le
banger
du
pardon
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Sorry
Sorry,
Sorry
Sorry
Désolé
Désolé,
Désolé
Désolé
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Wante
as3
full
banku
(Ah
beg
you,
full
banku)
Je
veux
comme
du
bon
banku
(Je
t'en
prie,
du
vrai
banku)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.