Paroles et traduction Medina - DSAS - Dunia Sementara Akhirat Selamanya

DSAS - Dunia Sementara Akhirat Selamanya

Wahai manusia jangan engkau tertipu daya
Oleh dunia yang fana
Sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari tak ada yang berarti

Perkara yang paling terpenting itu perkara iman
Iman ini lebih penting daripada duit
Lebih penting daripada rumah, kendaraan dan sebagainya

Seseorang mati, gak punya duit, Allah gak marah
Mati gak punya rumah, Allah gak marah
Tapi kalau mati gak punya iman gimana?
Masalah
Harga iman itu sebesar dzarrah
Itu Allah hargai dengan surga 10 kali dunia besarnya

Sahabat bertanya kepada Rasulullah
"كيف تجدد الإيمان يا رسول الله؟"
Sahabat itu bertanya seperti itu
Maka Rasulullah katakan
"تقبرر قولي لا إله إلا الله"

Wahai manusia jangan engkau tertipu daya
Oleh dunia yang fana
Sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari tak ada yang berarti
Dunia yang dicari takkan dibawa mati

DSAS - The World is Temporary, the Hereafter is Eternal

O man, do not be deceived by the
Fleeting world,
For it is a test for us,
The world is temporary, the hereafter is eternal.

The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die,
All go before the Divine,
The world you seek means nothing.

The most important thing is faith,
Faith is more important than money,
More important than home, vehicles and so on.

Someone dies without money, Allah is not angry,
Dies without a house, Allah is not angry,
But if you die without faith, what then?
Trouble
The price of faith is an atom,
That Allah values with a paradise ten times the size of the world.

Companions asked the Prophet,
"How do you renew your faith, O Messenger of Allah?"
The companions asked like that,
So the Prophet said,
"Recite my words, there is no god but Allah."

O man, do not be deceived by the
Fleeting world,
For it is a test for us,
The world is temporary, the hereafter is eternal.

The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die,
The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die.

The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die,
The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die.

The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die,
The rich die, the poor die,
Kings die, commoners die.

All go before the Divine,
The world you seek means nothing,
The world you seek will not be taken with you when you die.