Paroles et traduction Medina - DSAS - Dunia Sementara Akhirat Selamanya

DSAS - Dunia Sementara Akhirat Selamanya

Wahai manusia jangan engkau tertipu daya
Oleh dunia yang fana
Sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari tak ada yang berarti

Perkara yang paling terpenting itu perkara iman
Iman ini lebih penting daripada duit
Lebih penting daripada rumah, kendaraan dan sebagainya

Seseorang mati, gak punya duit, Allah gak marah
Mati gak punya rumah, Allah gak marah
Tapi kalau mati gak punya iman gimana?
Masalah
Harga iman itu sebesar dzarrah
Itu Allah hargai dengan surga 10 kali dunia besarnya

Sahabat bertanya kepada Rasulullah
"كيف تجدد الإيمان يا رسول الله؟"
Sahabat itu bertanya seperti itu
Maka Rasulullah katakan
"تقبرر قولي لا إله إلا الله"

Wahai manusia jangan engkau tertipu daya
Oleh dunia yang fana
Sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari tak ada yang berarti
Dunia yang dicari takkan dibawa mati

DSAS - Мирская жизнь временна, а жизнь вечная - вечна

О человек, не дай себя одурачить
Этим бренным миром,
Который является для нас местом испытаний.
Мирская жизнь временна, а жизнь вечная - вечна.

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,
Все уходят, предстая перед Аллахом.
Мир, к которому они стремились, не имеет никакого значения.

Самое главное - это вера,
Вера важнее, чем деньги,
Важнее, чем дом, машины и всё остальное.

Если человек умирает, не имея денег, Аллах не гневается,
Умирает, не имея дома, Аллах не гневается.
Но если он умирает, не имея веры, то что?
Это проблема.
Цена веры равна весу пылинки,
Но Аллах ценит её раем, который в 10 раз больше мира.

Сподвижники спросили у Пророка:
"كيف تجدد الإيمان يا رسول الله؟"
Они спросили его об этом,
И Пророк ответил:
"تقبرر قولي لا إله إلا الله"

О человек, не дай себя одурачить
Этим бренным миром,
Который является для нас местом испытаний.
Мирская жизнь временна, а жизнь вечная - вечна.

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,
Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,
Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,
Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простые люди умирают,

Все уходят, предстая перед Аллахом.
Мир, к которому они стремились, не имеет никакого значения.
Мир, к которому они стремились, нельзя забрать с собой в могилу.