Paroles et traduction Medina - Dunia Sementara Akhirat Selamanya

Dunia Sementara Akhirat Selamanya

Wahai manusia, jangan engkau tertipu daya

Oleh dunia yang fana sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati
Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari, tak ada yang berarti

Wahai manusia, jangan engkau tertipu daya

Oleh dunia yang fana sebagai tempat ujian bagi kita
Dunia sementara, akhirat selama-lamanya

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Orang kaya mati, orang miskin mati
Raja-raja mati, rakyat biasa mati

Semua pergi menghadap Ilahi
Dunia yang dicari, tak ada yang berarti
Dunia yang dicari, takkan dibawa mati

Мирская жизнь временна, а загробная вечна

О, люди, не дайте себя обмануть

Тленным миром, который лишь испытание для нас.
Мирская жизнь временна, а загробная вечна.

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,
Все предстают перед Всевышним.
Мир, к которому стремились, теряет всякий смысл.

О, люди, не дайте себя обмануть

Тленным миром, который лишь испытание для нас.
Мирская жизнь временна, а загробная вечна.

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Богатые умирают, бедные умирают,
Цари умирают, простой люд умирает,

Все предстают перед Всевышним.
Мир, к которому стремились, теряет всякий смысл.
Мир, к которому стремились, с собой не заберешь.