Paroles et traduction Medina - Brille o No el Sol

Brille o No el Sol

Es muy fácil decir señor
Cuando todo nos va muy bien
Cuando brilla la luz del sol
En cada amanecer
Es muy fácil sólo vivir
Sin pensar en el que nos creó
Sin dar gracias por existir y olvidarnos de el
Brille o no brille el sol
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás
Aunque se que el vivir aquí
No es completa felicidad
El haberme salvado a mí me hace ser muy feliz
Yo no se qué sería de mi
Si yo no te tuviera a tí
Pues por ti puedo subsistir en el mundo de error
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás//

Сияет ли солнце

Так легко сказать "Господь",
Когда всё у нас хорошо,
Когда светит яркий свет,
На каждом рассвете.
Так легко просто жить,
Не думая о том, кто нас создал,
Не благодаря за существование и забывая о Нём.
Сияет ли солнце,
Есть ли свет,
Я буду благодарна Тебе за Твою огромную любовь ко мне.
В изобилии или в нужде,
В богатстве или бедности,
Я знаю, Ты всегда будешь помнить обо мне.
Хотя я знаю, что жизнь здесь,
Не полное счастье,
То, что Ты спас меня, делает меня очень счастливой.
Я не знаю, что бы со мной стало,
Если бы у меня не был Ты,
Ведь благодаря Тебе я могу существовать в этом мире ошибок.
Есть ли свет,
Я буду благодарна Тебе за Твою огромную любовь ко мне.
В изобилии или в нужде,
В богатстве или бедности,
Я знаю, Ты всегда будешь помнить обо мне.