Paroles et traduction Medina - Brille o No el Sol

Brille o No el Sol

Es muy fácil decir señor
Cuando todo nos va muy bien
Cuando brilla la luz del sol
En cada amanecer
Es muy fácil sólo vivir
Sin pensar en el que nos creó
Sin dar gracias por existir y olvidarnos de el
Brille o no brille el sol
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás
Aunque se que el vivir aquí
No es completa felicidad
El haberme salvado a mí me hace ser muy feliz
Yo no se qué sería de mi
Si yo no te tuviera a tí
Pues por ti puedo subsistir en el mundo de error
Haya o no haya luz
Yo te agradeceré lo mucho que me amas
En mucho o en la nada
Riqueza o pobreza
Yo se que tu de mi siempre te acordarás//

Светит ли солнце или нет

Так легко говорить, Господь,
Когда всё складывается хорошо,
Когда светит солнце
При каждом рассвете.
Так легко просто жить
И не думать о Создателе,
Не благодарить за бытие и забыть о нём.
Светит солнце или нет,
Есть свет или нет,
Я буду благодарить Тебя за Твою великую любовь.
В достатке или в нужде,
В богатстве или в бедности,
Я знаю, что Ты всегда будешь помнить обо мне.
Хотя я знаю, что жизнь здесь
Не приносит полного счастья,
Мое спасение делает меня очень счастливым.
Не знаю, что со мной было бы,
Если бы у меня не было Тебя,
Потому что только с Тобой я могу продолжать жить в этом грешном мире.
Есть свет или нет,
Я буду благодарить Тебя за Твою великую любовь.
В достатке или в нужде,
В богатстве или в бедности,
Я знаю, что Ты всегда будешь помнить обо мне//