Paroles et traduction Medina Azahara - A Metro y Medio de Ti

A Metro y Medio de Ti

Ahora que siento que el tiempo no pasa
Soy presa de mi pluma y mi alma y no puedo dormir
Ahora que nadie pensó que pasara
Que el tiempo y el mundo parara y nos tocó sufrir

Le pregunto a la vida
¿Qué es lo que hicimos mal?
Quiero despertar y pensar
Que esto nunca fue verdad

Y yo recordando la vida
Y aquella sonrisa era solo para ti
Se paró mi mundo, se fue mi libertad
Se me rompió en un segundo y no he vuelto a ser feliz

Ahora sentada sobre esa silla
A metro y medio de mi vida, te veo sonreír
Ahora las cosas pasan tan despacio
Sin besos ni abrazos que darnos y nos cuesta vivir

Le pregunto a la vida
¿Qué es lo que hicimos mal?
Quiero despertar y pensar
Que esto nunca fue verdad

Y tú ahí sentada suspiras
Yo estaré a tu lado intento que seas feliz
Y yo recordando la vida
Y aquella sonrisa que era solo para ti

Le extiendo mi mano
Y te veo sonreír
Sin poder tocarnos
A metro y medio estoy de ti

Y yo recordando la vida
Y aquella sonrisa que era solo para ti
Se paró mi mundo y ya nada fue igual
Sentimos lo mismo a metro y medio estoy de ti

В полутора метрах от тебя

Сейчас, когда время словно остановилось,
Я пленник своих пера и души, и не могу уснуть.
Сейчас, когда никто не думал, что это случится,
Что время и мир остановятся, и нам придется страдать.

Я спрашиваю у жизни:
"Что же мы сделали не так?"
Хочу проснуться и думать,
Что это никогда не было правдой.

И я вспоминаю жизнь,
И ту улыбку, что была только для тебя.
Мой мир остановился, моя свобода исчезла,
Всё разрушилось в одно мгновение, и я больше не был счастлив.

Сейчас, сидя на этом стуле,
В полутора метрах от моей жизни, я вижу твою улыбку.
Сейчас всё происходит так медленно,
Без поцелуев и объятий, которые мы могли бы дать друг другу, и нам тяжело жить.

Я спрашиваю у жизни:
"Что же мы сделали не так?"
Хочу проснуться и думать,
Что это никогда не было правдой.

А ты сидишь там и вздыхаешь,
Я буду рядом с тобой, я постараюсь сделать тебя счастливой.
И я вспоминаю жизнь,
И ту улыбку, что была только для тебя.

Я протягиваю тебе руку
И вижу твою улыбку.
Не имея возможности прикоснуться,
Я нахожусь в полутора метрах от тебя.

И я вспоминаю жизнь,
И ту улыбку, что была только для тебя.
Мой мир остановился, и всё стало другим.
Мы чувствуем одно и то же, я в полутора метрах от тебя.