Paroles et traduction Medina Azahara - Al Diablo Con El Cielo

Al Diablo Con El Cielo

Sigo mirando a tus ojos llenitos de estrellas.

Deseo que no me despiertes, que esto dure hasta que amanezca.

Viendo con gozo loco.
Conociendo cerquita tus piernas.
Cuando veo que dejas tu ropa,
Dobladita pa que no se pierda.

Es la fuerza que me lleva
Y que me hace tirar pa' lante.

Al diablo con el cielo,
Si no estas para quedarte.

Una maleta rota,
Una guitarra vieja.
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas.

Un mago sin su bola,
Un casino sin ruleta.
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta.

Sigo pensando,
Que tu padre jamas me consienta.

Que te lleve cogida en mis brazos
De su lado pequeña princesa.

Deja que abrace a tu cuerpo,
Con pinzas de seda.

Que te guarde en mi caja roja,
Los besitos que aun me conservas.

Es la fuerza que me lleva
Y que me hace tirar pa' lante.

Al diablo con el cielo,
Si no estas para quedarte.

Una maleta rota,
Una guitarra vieja.
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas.

Un mago sin su bola,
Un casino sin ruleta.
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta.

Una maleta rota,
Una guitarra vieja.
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas.

Un mago sin su bola,
Un casino sin ruleta.
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta.

Es la fuerza que me lleva
Y que me hace tirar pa' lante.

Al diablo con el cielo,
Si no estas para quedarte.

Una maleta rota,
Una guitarra vieja.
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas.

Un mago sin su bola,
Un casino sin ruleta.
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta.

Una maleta rota,
Una guitarra vieja.
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas.

Un mago sin su bola,
Un casino sin ruleta.
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta.

К черту небеса

Я все еще смотрю в твои глаза, полные звезд.

Хочу, чтобы ты меня не будила, чтобы это длилось до рассвета.

Смотрю с безумной радостью.
Рассматриваю вблизи твои ноги.
Когда вижу, как ты снимаешь свою одежду,
Аккуратно складываешь, чтобы не потерялась.

Это сила, которая ведет меня
И заставляет двигаться вперед.

К черту небеса,
Если ты не останешься со мной.

Рваный чемодан,
Старая гитара.
Эти вещи из моей жизни
Я заберу с собой, если ты уйдешь.

Маг без своего шара,
Казино без рулетки.
Ангел, который прячется от меня,
И дьявол, который пробуждается.

Я все еще думаю,
Что твой отец никогда меня не одобрит.

Что я унесу тебя в своих объятиях
От него, моя маленькая принцесса.

Позволь мне обнять твое тело,
Шелковыми клещами.

Чтобы я хранил в своей красной шкатулке,
Поцелуи, которые ты мне еще даришь.

Это сила, которая ведет меня
И заставляет двигаться вперед.

К черту небеса,
Если ты не останешься со мной.

Рваный чемодан,
Старая гитара.
Эти вещи из моей жизни
Я заберу с собой, если ты уйдешь.

Маг без своего шара,
Казино без рулетки.
Ангел, который прячется от меня,
И дьявол, который пробуждается.

Рваный чемодан,
Старая гитара.
Эти вещи из моей жизни
Я заберу с собой, если ты уйдешь.

Маг без своего шара,
Казино без рулетки.
Ангел, который прячется от меня,
И дьявол, который пробуждается.

Это сила, которая ведет меня
И заставляет двигаться вперед.

К черту небеса,
Если ты не останешься со мной.

Рваный чемодан,
Старая гитара.
Эти вещи из моей жизни
Я заберу с собой, если ты уйдешь.

Маг без своего шара,
Казино без рулетки.
Ангел, который прячется от меня,
И дьявол, который пробуждается.

Рваный чемодан,
Старая гитара.
Эти вещи из моей жизни
Я заберу с собой, если ты уйдешь.

Маг без своего шара,
Казино без рулетки.
Ангел, который прячется от меня,
И дьявол, который пробуждается.