Paroles et traduction Medina Azahara - Ana y Raquel

Ana y Raquel

El otoño que se va
Una lagrima de amor resbala por el cristal
Como un soplo de aire y sal
Volveran a recordar
Cuando por amor lloraban
Junto a los sin terminar
Perseguidas por amar

Ana y Raquel
Amor, mujer
¿Que nos importa si eso es querer?
Amor, mujer
¿Si ellas se aman por que no puede ser?

Despues llega abril y ellas seguiran así
Amándose hasta el final
No hay nada que descubrir
Solo amor de verdad
Entre hombres y mujeres
Sin cadenas y ni control
Sin barreras al amor

Ana y Raquel
Amor, mujer
¿Que nos importa si es querer?
Que fácil es hacernos daños y no poderlo gritar
Hombre o mujer
Todo es querer
Si existe el fuego, puedes arder
Si hay amor,
¿Que nos importa que se puedan querer?

Анна и Ракель

Уходящая осень
Слеза любви скользит по стеклу
Как дуновение ветра и соли
Они снова вспомнят
Когда плакали от любви
Рядом с незаконченными
Преследуемые за любовь

Анна и Ракель
Любовь, женщина
Какое нам дело, если это любовь?
Любовь, женщина
Если они любят друг друга, почему это невозможно?

Потом наступит апрель, и они будут продолжать в том же духе
Любя друг друга до конца
Нечего открывать
Только настоящая любовь
Между мужчинами и женщинами
Без цепей и контроля
Без барьеров для любви

Анна и Ракель
Любовь, женщина
Какое нам дело, если это любовь?
Как легко причинить друг другу боль и не иметь возможности кричать об этом
Мужчина или женщина
Всё это любовь
Если есть огонь, ты можешь сгореть
Если есть любовь,
Какое нам дело, что они могут любить друг друга?