Paroles et traduction Medina Azahara - Andalucía

Andalucía

Andalucía dormida en la oscuridad,
Suenan las palmas
La gente empieza a soñar.
Andalucía los días que nunca se van,
Deja en el tiempo
La yaga de tu libertad.

Andalucía en el viento se oye cantar,
Brillan los sueños de gente que intenta volar.
Andalucía unida por la realidad,
Deja que vuele
Mi mente a donde tú vas.
Letra y música de M. Martínez, P. Rabadán y M. S. Molina (del álbum Andalucía. 1982)

ES INCREÍBLE
Es increíble el imaginar
Que aquel momento sea realidad
Tu no preguntes, yo te contaré,
Yo sé tus deseos, te confiaré;
Tienes que empezar a creerte
Que el momento comienza a ser real.
Ahahahahaaa...

Es increíble poder comenzar
Lo que un momento se quedó atrás.
Es mucho tiempo sin poder hablar
Y con el silencio nada ocultarás
Tienes que empezar a creerte
Que tu sueño comienza a ser verdad.
Tienes que empezar a creerte
Que el momento
Comienza a ser real.

Nananana...

Андалусия

Андалусия, спящая во тьме,
Звучат пальмы,
Люди начинают мечтать.
Андалусия, дни, которые никогда не уходят,
Оставляют во времени
Рану твоей свободы.

Андалусия, в ветре слышно пение,
Сияют мечты людей, которые пытаются летать.
Андалусия, объединенная реальностью,
Позволь мне улететь
Туда, где ты.
Текст и музыка М. Мартинеса, П. Рабадана и М. С. Молины (из альбома "Андалусия". 1982)

НЕВЕРОЯТНО
Невероятно представить,
Что тот момент станет реальностью.
Ты не спрашивай, я тебе расскажу,
Я знаю твои желания, я тебе доверюсь;
Ты должна начать верить,
Что этот момент начинает становиться реальным.
А-ха-ха-хааа...

Невероятно иметь возможность начать
То, что осталось в прошлом.
Это долгое время без возможности говорить,
И молчанием ничего не скроешь.
Ты должна начать верить,
Что твоя мечта начинает сбываться.
Ты должна начать верить,
Что этот момент
Начинает становиться реальным.

На-на-на-на...