Paroles et traduction Medina Azahara - Aquí Me Tienes Hoy (En Vivo)

Aquí Me Tienes Hoy (En Vivo)

Aquí me tienes hoy desnudo en la noche
La lluvía en mi cara desnudo al amor
Si no vienes me voy, hoy me duele el amor.
Recuerdo tus palabras hoy me saben amargas
Son como puñales en mi corazón
Aqui me tienes hoy, desnudo en la noche.

Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos,
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón.
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos.

Aquí me tienes hoy, con los brazos abiertos
Rompiendo secretos que son de los dos,
Son secretos de amor, y se los lleva el viento

Desnuda mi alma y te como a besos
Me clavas puñales y estoy por tus huesos,
Tu eres la princesa que estaba esperando
Y en mi corazón.
Desnuda mi alma y te como a besos
No claves puñales en mis sentimientos
Aunque a veces sienta que esos puñales
Van al corazón, como duele querernos

Aquí me tienes hoy, mirando la noche
Desnudos los cuerpos, jugando al amor
Aquí estamos tu y yo, jugando a querernos

Вот я здесь сегодня (В живую)

Вот я здесь сегодня, обнаженный в ночи,
Дождь на моем лице, обнаженный перед любовью.
Если ты не придешь, я уйду, сегодня любовь причиняет мне боль.
Вспоминаю твои слова, сегодня они горьки,
Как кинжалы в моем сердце.
Вот я здесь сегодня, обнаженный в ночи.

Моя душа обнажена, и я покрываю тебя поцелуями,
Ты вонзаешь в меня кинжалы, а я схожу по тебе с ума,
Ты та принцесса, которую я ждал,
И в моем сердце.
Моя душа обнажена, и я покрываю тебя поцелуями,
Не вонзай кинжалы в мои чувства,
Хотя иногда я чувствую, что эти кинжалы
Достигают сердца, как больно нам любить друг друга.

Вот я здесь сегодня, с распростертыми объятиями,
Раскрывая секреты, которые принадлежат нам обоим,
Это секреты любви, и ветер уносит их.

Моя душа обнажена, и я покрываю тебя поцелуями,
Ты вонзаешь в меня кинжалы, а я схожу по тебе с ума,
Ты та принцесса, которую я ждал,
И в моем сердце.
Моя душа обнажена, и я покрываю тебя поцелуями,
Не вонзай кинжалы в мои чувства,
Хотя иногда я чувствую, что эти кинжалы
Достигают сердца, как больно нам любить друг друга.

Вот я здесь сегодня, смотрю в ночь,
Наши тела обнажены, мы играем в любовь,
Здесь мы с тобой, играем в любовь.