Paroles et traduction Medina Azahara - Cuando Diga Adiós

Cuando Diga Adiós

Sólo, estoy harto de estar sólo
De este mundo he de salir
Sin dejar rastro
Me iré de este lugar
Sólo, hoy me quiero despedir
Sin mirar lo que ayer fui
Cerrar los ojos
Y al fin, me iré de aquí.
Al fin puedo decidir
Mi hora y mi final
Siento miedo en mi interior
Al no conocer
A que sitio voy a ir
Cuando diga adiós.
Sólo, cuantas horas sin vivir
Como un pobre vegetal
En este mundo
Sin ver, nunca el final.
Al fin puedo decidir
Mi hora y mi final
Siento miedo en mi interior
Al no conocer
A que sitio voy a ir
Cuando diga adiós
Al fin puedo decidir
Mi hora y mi final
Siento miedo en mi interior
Al no conocer
A que sitio voy a ir
Cuando diga adiós
Sólo...

Когда я скажу "Прощай"

Один, я устал быть один,
Из этого мира я должен уйти.
Не оставляя следа,
Я покину это место.
Один, сегодня я хочу попрощаться,
Не оглядываясь на то, кем был вчера.
Закрыть глаза
И наконец, я уйду отсюда.
Наконец, я могу решить,
Мой час и мой конец.
Я чувствую страх внутри,
Не зная,
Куда я отправлюсь,
Когда скажу "прощай".
Один, сколько часов без жизни,
Как жалкое растение
В этом мире,
Не видя конца.
Наконец, я могу решить,
Мой час и мой конец.
Я чувствую страх внутри,
Не зная,
Куда я отправлюсь,
Когда скажу "прощай".
Наконец, я могу решить,
Мой час и мой конец.
Я чувствую страх внутри,
Не зная,
Куда я отправлюсь,
Когда скажу "прощай".
Один...