Paroles et traduction Medina Azahara - Donde Sopla el Viento

Donde Sopla el Viento

Quiero ver el mundo cómo está
Sólo veo odio y maldad
Aún queda tiempo para echar a andar
Aún quedan sitios donde respirar
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
El viento sopla en cualquier lugar
Ya me he cansado de tanto esperar
Te di mi mano y te quise ayudar
Tú elegistes tirarte al volcán
El mundo va en un barco de cristal
Sin rumbo y sin saber dónde va
Como los ríos que van a la mar
Casi se pierde nuestra libertad
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
La vida pasa y nos da igual
El mundo está a punto de explotar
No hay remedio y yo quiero escapar
Yo no soy cómplice de esta maldad
Hoy siento frío y quiero llorar
Pero en mis ojos no hay lágrimas
Me voy del mundo que quiero encontrar
Aquellos sitios donde respirar
Donde sopla el viento escucho el silencio y a mi alma que quiere volar
El viento sopla en cualquier lugar
Ya me he cansado de tanto esperar
Te di mi mano y te quise ayudar
Tu elegistes tirarte al volcán
Yo no soy cómplice de esta maldad

Там, где дует ветер

Хочу увидеть мир, каким он стал,
Вижу только ненависть и зло.
Еще есть время начать все сначала,
Еще есть места, где можно дышать.
Там, где дует ветер, я слышу тишину и свою душу, которая хочет взлететь.
Ветер дует везде.
Я устал так долго ждать.
Я протянул тебе руку и хотел помочь,
Ты же решила броситься в вулкан.
Мир плывет на корабле из стекла,
Без курса и без цели.
Как реки, что текут в море,
Мы почти потеряли нашу свободу.
Там, где дует ветер, я слышу тишину и свою душу, которая хочет взлететь.
Жизнь проходит, и нам все равно.
Мир вот-вот взорвется.
Нет спасения, и я хочу сбежать.
Я не соучастник этого зла.
Сегодня мне холодно, и я хочу плакать,
Но в моих глазах нет слез.
Я ухожу из этого мира, чтобы найти
Те места, где можно дышать,
Там, где дует ветер, я слышу тишину и свою душу, которая хочет взлететь.
Ветер дует везде.
Я устал так долго ждать.
Я протянул тебе руку и хотел помочь,
Ты решила броситься в вулкан.
Я не соучастник этого зла.