Paroles et traduction Medina Azahara - IGUAL QUE AYER

IGUAL QUE AYER

Ayer contigo descubrimos el cielo
Y yo en tus labios lo que es el amor
Nos acercamos, nos miramos en silencio
No hizo falta que hablaramos
Y nuestros labios se juntaron en un beso
Cerré los ojos, sentí tu calor.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.

Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos
Y los dos vimos el amanecer
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron
El sol no supo que éramos tú y yo.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.

Hoy te busco a través de mis recuerdos
Sueño con verte y sentir tu voz
Sé que los dos recordaremos esos besos
Tú en tus sueños yo en mi corazón.

Solos besándonos, sólo abrazandonos
Solos mirándonos, soñando con volver
Sentir igual que ayer, sólo abrazandonos
Solos besándonos soñando con volver
Sentir igual que ayer, igual que ayer.
Te amo diana crisdavid

Так же, как вчера

Вчера с тобой мы открыли небеса,
И на твоих губах я познал, что такое любовь.
Мы приблизились, молча смотрели друг на друга,
Нам не нужно было говорить,
И наши губы слились в поцелуе.
Я закрыл глаза, почувствовал твое тепло.

Только целуясь, только обнимаясь,
Только глядя друг на друга, мечтая вернуться,
Чувствовать так же, как вчера, так же, как вчера.

И мы покрывали наши тела тысячами поцелуев,
И мы оба увидели рассвет.
И наши тела слились в одно,
Солнце не знало, что это были мы.

Только целуясь, только обнимаясь,
Только глядя друг на друга, мечтая вернуться,
Чувствовать так же, как вчера, так же, как вчера.

Сегодня я ищу тебя в своих воспоминаниях,
Мечтаю увидеть тебя и услышать твой голос.
Я знаю, что мы оба будем помнить эти поцелуи,
Ты — в своих снах, я — в своем сердце.

Только целуясь, только обнимаясь,
Только глядя друг на друга, мечтая вернуться,
Чувствовать так же, как вчера, только обнимаясь,
Только целуясь, мечтая вернуться,
Чувствовать так же, как вчера, так же, как вчера.
Я люблю тебя, Диана Крисдэвид.