Paroles et traduction Medina Azahara - La Esquina del Viento

La Esquina del Viento

Frente a la esquina del viento
Sentado mirando el parque,
Va transcurriendo el tiempo
Y nada ya es como antes
¡las hojas ya van cayendo
Los recuerdos me acompañan!.
Maldigo el viento que viene
Y se lleva mis pensamientos,
Se lleva mis añoranzas
Y transforma mis lamentos.
¡El viento lo barre todo
Y se lleva mis recuerdos!
Maldigo el tiempo que pasa
Porque la vida se acaba.

Frente a la esquina del viento
Sentado mirando el parque
Juego con mis pensamientos
Y se van mis ilusiones.
¡Veo qué el tiempo se pasa
Y qué nada me conforma!
Sea al compás de mi mente
Mis sueños en tu memoria.
Palabras que me dijiste
Se alejaron con el tiempo.
¡El viento lo barre todo
Y se lleva mis recuerdos!
Maldigo el viento que viene
Y se lleva mis pensamientos.

Уголок ветра

Напротив уголка ветра,
Сижу, смотрю на парк,
Время течет,
И ничто уже не так, как прежде.
Листья падают,
Воспоминания со мной.
Проклинаю ветер, который приходит
И уносит мои мысли,
Уносит мою тоску
И превращает мои стенания.
Ветер сметает всё
И уносит мои воспоминания о тебе!
Проклинаю время, которое проходит,
Потому что жизнь кончается.

Напротив уголка ветра,
Сижу, смотрю на парк,
Играю со своими мыслями,
И уходят мои иллюзии.
Вижу, что время проходит,
И ничто меня не утешает.
В такт моим мыслям
Мои мечты о тебе в моей памяти.
Слова, которые ты сказала мне,
Удалились со временем.
Ветер сметает всё
И уносит мои воспоминания о тебе!
Проклинаю ветер, который приходит
И уносит мои мысли.