Me Pregunto - Medina Azahara traduction en anglais

Me Pregunto

Me pregunto
Sí la vida se detiene
Y la gente deja de sufrir
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí no escuchas lo que dicen
Y haces lo que tu quisieras
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí un día al levantarte
Me encontrarás algo nuevo,
Me encontrarás diferente,
Con ganas de ver el mundo
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí alzaramos las manos
Sí detuvieras el tiempo
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí el reloj queda parado
Y sus puertas no se abren
Sí el petróleo no llega,
Sí las fábricas se paran
Sí no te subes en coche
¿ Qué pasará?.

Me pregunto
Sí las máquinas avanzan
Sí las manos ya no sirven
¿ Qué pasará? .

Me pregunto
Sí avanzamos todos juntos
Sí nos diésemos las manos,
Sí abandonáramos las armas,
Si amáramos la paz;
Sí dejásemos de odiarnos,
Sí nos diésemos las manos
¿ Qué pasará?.

I Wonder

I wonder
if life stopped
and people stopped suffering
What would happen?.

I wonder
If you didn't listen to what they said
and you did what you wanted
What would happen?.

I wonder
If one day when you wake up
You'll find me somewhat new,
You'll find me different,
with a desire to see the world,
What would happen?.

I wonder
If we raised our hands,
if you stopped time,
What would happen?.

I wonder
If the clock stopped
and its doors didn't open,
If oil didn't arrive,
If factories stopped,
If you didn't get in a car,
What would happen?.

I wonder
If machines advanced,
If hands were no longer useful,
What would happen?.

I wonder
If we all moved forward together,
If we shook hands,
If we abandoned weapons,
If we loved peace;
If we stopped hating each other,
If we shook hands,
What would happen?.