Medina Azahara - NO ME PROVOQUES - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina Azahara - NO ME PROVOQUES




NO ME PROVOQUES
DON'T TEMPT ME
Sabes bien lo que quiero decir,
You know well what I mean to say,
Sabes bien que no siento nada,
You know well that I feel nothing,
Que cuando todo parece ir bien
That when everything seems to be going well
Te vas.
You leave.
Ya esta bien de pensar en ti,
Enough of thinking about you,
Ya esta bien, en ti ya no hay nada,
Enough, there's nothing left in you,
Solo queda el perfume que llebas,
Only the perfume you wear,
Y te vas.
And you go.
No mires mas ya atras,
Don't look behind you anymore,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Prefiero estar sin ti.
I'd rather be without you.
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Ya ves que soy feliz,
You see I'm happy,
Prefiero estar sin ti.
I'd rather be without you.
Sabes bien lo que quiero decir,
You know well what I mean to say,
Sabes bien, no tengo palabras,
You know well, I have no words,
Cuando pienso en que quieres hablar,
When I think that you want to talk,
Y te vas.
And you leave.
Yo se bien lo que quieres de mi,
I know well what you want from me,
Pero tu ya no me importas nada,
But you don't matter to me anymore,
Eres agua que pasa por mi,
You're water passing by me,
Y se va.
And it goes away.
No mires mas ya atras,
Don't look behind you anymore,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Prefiero estar sin ti,
I'd rather be without you,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Ya ves que soy feliz,
You see I'm happy,
Prefiero estar sin ti.
I'd rather be without you.
No mires mas ya atras,
Don't look behind you anymore,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Prefiero estar sin ti,
I'd rather be without you,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Ya ves que soy feliz,
You see I'm happy,
Prefiero estar sin ti,
I'd rather be without you,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Ya ves que soy feliz,
You see I'm happy,
No me provoques mas,
Don't tempt me anymore,
Ya ves que soy feliz,
You see I'm happy,
Prefiero estar sin ti.
I'd rather be without you.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Francisco Ventura Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.