Paroles et traduction Medina Azahara - Nunca Me Rendirè

Nunca Me Rendirè

Quiero cortar con palabras todas esas guerras

Quiero parar con mis manos las olas del mar

Y a esas naves que hoy cruzan nuestro firmamento

Y a esos tanques que en la calle nos hacen llorar

Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Quiero borrar de este mundo toda la tristeza
Quiero hacerme payaso y hacerte reír
Quiero volver a soñar con un mundo de igualdad
Y despertar cada día viviendo en paz
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé por el mundo que soñé
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Lucharé a tu lado estaré
Por mi vida juraré que nunca me rendiré
Que nunca me rendiré

Никогда не сдамся

Хочу словами остановить все эти войны,

Хочу руками усмирить морские волны,

И эти корабли, что бороздят наше небо,

И эти танки, что на улицах заставляют нас плакать.

Хочу снова мечтать о мире равенства
И просыпаться каждый день, живя в мире.
Буду бороться за мир, о котором мечтал,
Жизнью клянусь, что никогда не сдамся.
Хочу стереть из этого мира всю печаль,
Хочу стать клоуном и рассмешить тебя.
Хочу снова мечтать о мире равенства
И просыпаться каждый день, живя в мире.
Буду бороться за мир, о котором мечтал,
Жизнью клянусь, что никогда не сдамся.
Буду бороться, буду рядом с тобой,
Жизнью клянусь, что никогда не сдамся.
Буду бороться за мир, о котором мечтал,
Жизнью клянусь, что никогда не сдамся.
Буду бороться, буду рядом с тобой,
Жизнью клянусь, что никогда не сдамся.
Что никогда не сдамся.