Paroles et traduction Medina Azahara - Otoño

Otoño

Otoño llora una canción
Otoño sueños de un amor
Sentimientos que se pierden
Cuando se acaba el calor
Es algo que se duerme.

No se si alguien te ha dicho
Que el otoño es gris
Que cuando caen las hojas
El amor se va
Que en un rincón del parque
Alguien escribió
Las palabras que soñabas siempre
Pero nunca nadie contestió

Otoño se rompe un corazón
Otoño cuadros de un pintor
De dibujos transparentes
Reflejando su dolor
Ilusiones que se pierden
Si me quedo sin tu amor.

Mirando las estrellas quise comprender
Si detrás del cielo existe algo mas
Porque en las tinieblas escucho tu voz
Y en la luz siempre te pierdes
Y me queda solo la ilusión.
Ah, Ah...

Otoño se rompe un corazón
Otoño cuadros de un pintor
De dibujos transparentes
Reflejando su dolor
Ilusiones que se pierden
Si me quedo sin tu amor.

Осень

Осень плачет песней,
Осень – сны о любви.
Чувства теряются,
Когда кончается тепло.
Это что-то, что засыпает.

Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь,
Что осень серая,
Что, когда падают листья,
Любовь уходит.
Что в углу парка
Кто-то написал
Слова, о которых ты всегда мечтала,
Но никто никогда не ответил.

Осенью разбивается сердце,
Осень – картины художника,
Из прозрачных рисунков,
Отражающих его боль.
Иллюзии теряются,
Если я останусь без твоей любви.

Глядя на звезды, я хотел понять,
Есть ли что-то за небом,
Потому что во тьме я слышу твой голос,
А в свете ты всегда теряешься,
И мне остается только иллюзия.
Ах, Ах...

Осенью разбивается сердце,
Осень – картины художника,
Из прозрачных рисунков,
Отражающих его боль.
Иллюзии теряются,
Если я останусь без твоей любви.