Medina Azahara - Puñaladas en la Oscuridad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina Azahara - Puñaladas en la Oscuridad




Puñaladas en la Oscuridad
Stab Wounds in the Dark
Son tus palabras que me hacen dudar
Your words make me doubt myself
Puñaladas en la oscuridad
Stab wounds in the dark
Esa miel que me sabe amarga
That honey tastes bitter to me
Son tus promesas llenas de traición
Your promises are full of betrayal
Que se clavan en mi corazón
That pierce my heart
Y aunque quiera no puedo olvidarlas
And even if I wanted to, I couldn't forget them
Son promesas que no cumplirás
They're promises that you won't keep
Puñaladas en la sombra que siempre nos da
Stab wounds in the shadows that are always with us
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tell me, who can stop the damage you do to others?
Tal vez amor es lo que te falta
Maybe love is what you lack
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
You think you can extinguish the sparkle in my eyes full of hope
solo brillas y mi voz se encaya
You only shine, and my voice gets stuck
Hoy que tu ego te hizo soñar
Today, your ego has made you dream
Te engañas pensando en ser Dios
You fool yourself into thinking you're God
Y te crees que nadie te hace falta
And you believe that you don't need anyone
que tan solo puedes caminar
You who can only walk
A la sombra de aquel que te da
In the shadow of he who gives you
La camisa que cubre tu espalda
The shirt that covers your back
Y en tu alma solo hay falsedad
And in your soul, there is only falseness
Y en tu alma solo odias a mi libertad
And in your soul, you only hate my freedom
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tell me, who can stop the damage you do to others?
Tal vez amor es lo que te falta
Maybe love is what you lack
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
You think you can extinguish the sparkle in my eyes full of hope
solo brillas y mi voz se encaya
You only shine, and my voice gets stuck
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tell me, who can stop the damage you do to others?
Tal vez amor es lo que te falta
Maybe love is what you lack
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
You think you can extinguish the sparkle in my eyes full of hope
solo brillas y mi voz se encaya
You only shine, and my voice gets stuck
Dime quién puede parar el daño que haces a mi corazón
Tell me, who can stop the damage you do to my heart?
Tal vez amor es lo que te falta
Maybe love is what you lack
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
You think you can extinguish the sparkle in my eyes full of hope
solo brillas y mi voz se encaya
You only shine, and my voice gets stuck





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Manuel Ibaã‘ez Serrano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.