Paroles et traduction Medina Azahara - Puñaladas en la Oscuridad

Puñaladas en la Oscuridad

Son tus palabras que me hacen dudar
Puñaladas en la oscuridad
Esa miel que me sabe amarga
Son tus promesas llenas de traición
Que se clavan en mi corazón
Y aunque quiera no puedo olvidarlas
Son promesas que no cumplirás
Puñaladas en la sombra que siempre nos da
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tal vez amor es lo que te falta
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
Tú solo brillas y mi voz se encaya
Hoy que tu ego te hizo soñar
Te engañas pensando en ser Dios
Y te crees que nadie te hace falta
Tú que tan solo puedes caminar
A la sombra de aquel que te da
La camisa que cubre tu espalda
Y en tu alma solo hay falsedad
Y en tu alma solo odias a mi libertad
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tal vez amor es lo que te falta
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
Tú solo brillas y mi voz se encaya
Dime quién puede parar el daño que haces a los demás
Tal vez amor es lo que te falta
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
Tú solo brillas y mi voz se encaya
Dime quién puede parar el daño que haces a mi corazón
Tal vez amor es lo que te falta
Crees que podrás apagar el brillo en mis ojos llenos de ilusión
Tú solo brillas y mi voz se encaya

Удары кинжалом в темноте

Твои слова заставляют меня сомневаться,
Удары кинжалом в темноте.
Этот мед, что на вкус так горек,
Твои обещания, полные предательства,
Что вонзаются в мое сердце.
И как бы я ни старался, я не могу их забыть.
Это обещания, которые ты не выполнишь,
Удары кинжалом в тени, что всегда нас окружает.
Скажи, кто может остановить вред, что ты причиняешь другим?
Возможно, тебе не хватает любви.
Ты думаешь, что сможешь погасить блеск в моих глазах, полных надежды?
Ты одна сияешь, а мой голос замолкает.
Сегодня, когда твое эго заставило тебя мечтать,
Ты обманываешь себя, думая, что ты Бог,
И ты веришь, что ни в ком не нуждаешься.
Ты, кто может ходить только
В тени того, кто тебе дает
Рубашку, что прикрывает твою спину.
А в твоей душе только фальшь,
А в твоей душе только ненависть к моей свободе.
Скажи, кто может остановить вред, что ты причиняешь другим?
Возможно, тебе не хватает любви.
Ты думаешь, что сможешь погасить блеск в моих глазах, полных надежды?
Ты одна сияешь, а мой голос замолкает.
Скажи, кто может остановить вред, что ты причиняешь другим?
Возможно, тебе не хватает любви.
Ты думаешь, что сможешь погасить блеск в моих глазах, полных надежды?
Ты одна сияешь, а мой голос замолкает.
Скажи, кто может остановить вред, что ты причиняешь моему сердцу?
Возможно, тебе не хватает любви.
Ты думаешь, что сможешь погасить блеск в моих глазах, полных надежды?
Ты одна сияешь, а мой голос замолкает.