Paroles et traduction Medina Azahara - Recordando Esa Noche

Recordando Esa Noche

Hasta aquí habéis venido
Sin importaros el destino
Lo importante fue llegar
Y desde cualquier lugar
Dispuesto siempre a cantar
Sentimos que estamos vivos
Cuando cantamos unidos
Qué bonito es sentir vuestras voces junto a mí
Dándolo todo hasta el fin
Y ahora comprendí el momento en que te vi
Recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
No tengo miedo al destino
Yo sé que vamos unidos
Y es tu forma de mirar
La que me hace soñar
Me da fuerzas al cantar
Cada día que estoy contigo
Vivo un sueño distinto
Tú siempre me haces volar
Hasta llegar al final
Respirando libertad
Y ahora comprendí
El momento en que te vi recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
Hoy por fin todos unidos
Sin miedo a lo vivido
Qué bonito es conectar
Qué bonito es cantar
Y veros una vez más
Y ahora comprendí
El momento en que te vi recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir
Y ahora compredí
El momento en que te vi
Recordando esa noche que Medina estuvo aquí
Nunca olvides ser feliz
No te olvides de sentir
Que la vida son dos días
Y solo importa vivir

Вспоминая ту ночь

Вы пришли сюда,
Не заботясь о судьбе,
Главное было добраться
Из любого места,
Готовым всегда петь.
Мы чувствуем себя живыми,
Когда поём вместе.
Как прекрасно слышать ваши голоса рядом со мной,
Отдаваясь этому до конца.
И теперь я понял, в тот момент, когда увидел тебя,
Вспоминая ту ночь, когда Medina Azahara была здесь.
Никогда не забывай быть счастливой,
Не забывай чувствовать,
Что жизнь длится всего два дня,
И важно только жить.
Я не боюсь судьбы,
Я знаю, что мы вместе,
И твой взгляд,
Заставляет меня мечтать,
Даёт мне силы петь.
Каждый день с тобой
Я живу новой мечтой.
Ты всегда помогаешь мне летать,
До самого конца,
Вдыхая свободу.
И теперь я понял,
В тот момент, когда увидел тебя, вспоминая ту ночь, когда Medina Azahara была здесь.
Никогда не забывай быть счастливой,
Не забывай чувствовать,
Что жизнь длится всего два дня,
И важно только жить.
Сегодня наконец-то мы все вместе,
Не боясь прошлого,
Как прекрасно быть на связи,
Как прекрасно петь
И видеть вас снова.
И теперь я понял,
В тот момент, когда увидел тебя, вспоминая ту ночь, когда Medina Azahara была здесь.
Никогда не забывай быть счастливой,
Не забывай чувствовать,
Что жизнь длится всего два дня,
И важно только жить.
И теперь я понял,
В тот момент, когда увидел тебя,
Вспоминая ту ночь, когда Medina Azahara была здесь.
Никогда не забывай быть счастливой,
Не забывай чувствовать,
Что жизнь длится всего два дня,
И важно только жить.