Medina Azahara - Regalarte una Estrella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina Azahara - Regalarte una Estrella




Regalarte una Estrella
I Can't Give You a Star
El sol dejó ya de brillar
The sun has stopped shining
Porque tus ojos lloraban
Because your eyes were crying
Lágrimas que no dejaron ver
Tears that wouldn't let you see
La puerta que abrirá tu libertad.
The door that will open your freedom.
Tu mente dejó de pensar,
Your mind has stopped thinking,
Tu corazón sangraba,
Your heart was bleeding,
El dolor no pudo contener
The pain could not contain
Tus lágrimas de amor sobre un papel.
Your tears of love on a piece of paper.
No importa si no puedo
It doesn't matter if I can't
Regalarte una estrella,
Give you a star,
Sólo importa mi deseo
Only my wish matters
De amarte hasta que muera.
To love you until I die.
Sentir todo tu amor
To feel all of your love
Para mi es mucho más
Is much more to me
Que lo que pueda vivir
Than anything I can live for
Si en mi vida no estás.
If you're not in my life.
Sentir todo tu amor
To feel all of your love
Para mi es mucho más
Is much more to me
Que lo que pueda vivir
Than anything I can live for
Si en mi vida tu no estás.
If you're not in my life.
Tanto tiempo esperé tu amor,
I waited so long for your love,
Contemplé cómo te hundías.
I watched how you sank.
Nunca quise saber como fue
I never wanted to know how it was
La historia que viviste junto a él.
The story that you lived next to him.
Sentir todo tu amor
To feel all of your love
Para mi es mucho más
Is much more to me
Que lo que pueda vivir
Than anything I can live for
Si en mi vida tu no estás.
If you're not in my life.
No importa si no puedo
It doesn't matter if I can't
Regalarte una estrella,
Give you a star,
Sólo importa mi deseo
Only my wish matters
De amarte hasta que muera.
To love you until I die.
Sentir todo tu amor
To feel all of your love
Para mi es mucho más
Is much more to me
Que lo que pueda vivir
Than anything I can live for
Si en mi vida no estás.
If you're not in my life.
Sentir todo tu amor
To feel all of your love
Para mi es mucho más
Is much more to me
Que lo que pueda vivir
Than anything I can live for
Si en mi vida no estás.
If you're not in my life.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Jose Migue Fernandez Palomares, Alfonso Antonio Ortega Roman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.