Paroles et traduction Medina Azahara - Río por No Llorar

Río por No Llorar

Siento en mialma una condena
Siento que ya no estás junto a mí
Siento que mi vida se me acaba
Tengo que lograr vivir sin tí.

ésta condena a mi me mata
Vivo siempre pensando es tí
Quiero respirar y me hace falta
El aire que tú ya no me dás.

Y al final del camino,
De qué nos sirvió luchar,
Si al amar hemos perdido,
Y ahora ya nos dá igual.

Yo río por no llorar
Y canto para olvidar
Esa pena que a mí me ahoga
Cuándo me hablas de libertad.

Yo guardo en mi corazón
Aquella pena al verte marchar
Tú me dijiste que ya era libre
Y ahora no encuentro mi libertad.

Tú llegaste con la primavera,
Yo creo que fué un día de abril,
Te marchaste en un frío invierno,
Mi corazón, mi corazón se quedó sin tí.

Y al final el destino,
Nos hirió a tí y a mí,
Tú cojiste otro camino,
Y yo me quedé sin tí

Y ahora río por no llorar
Y canto para olvidar
Esa pena que a mí me ahoga
Cuando me hablas de libertad.

Yo guardo en mi corazón
Aquella pena al verte marchar
Tú me dijiste que ya era libre
Y ahora no encuentro mi libertad.

Tengo en mi alma una condena

River to Keep From Crying

I feel a condemnation in my soul
I feel that you are no longer together
I feel that my life is ending
I have to get to live without you.

This condemnation kills me
I always think about you
I want to breathe and I need
The air that you no longer give to me.

And at the end of the road,
What was the point of fighting?
If by loving we have lost,
And now it doesn't matter.

I laugh so I don't cry
And I sing to forget
That sadness that drowns me
When you talk to me about freedom.

I keep in my heart
That sadness when I see you go
You told me that I was free
And now I can't find my freedom.

You came with spring,
I think it was a day in April,
You left in a cold winter,
My heart, my heart was left without you.

And in the end, destiny,
You and I were hurt,
You took another path,
And I was left without you

And now I laugh so I don't cry
And I sing to forget
That sadness that drowns me
When you talk to me about freedom.

I keep in my heart
That sadness when I see you go
You told me that I was free
And now I can't find my freedom.

I have a condemnation in my soul