Paroles et traduction Medina Azahara - Si Pudiera Cambiar

Si Pudiera Cambiar

Si pudiera cambiar
Esas cosas de la vida,
Esas que me hacen llorar,
Esas que aún me dominan.

Si pudiera cambiar
Tu mirada por la mía
Cuando veo en ti esa luz
Que me llena de alegría
Al despertar.

Si pudiera cambiar,
Cuántas cosas cambiaría,
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Si pudiera cambiar
Todo aquello que en la vida
A veces si se da mal
Sin saber que penaría.

Siempre bien tu mirar.
Una muestra de alegría
Cuando llegas hasta mi
Sin reprochar el dolor
De tu sentir.

Si supiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría.
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Yo, cambiaría el mundo por ti
Y lo pintaría de azul
Por tu alegría.

Yo, cambiaría el mar y el sol
Si con ello tu dolor
Se fuera un día.

Si pudiera cambiar,
Yo todo lo cambiaría...

If I Could Change

If I could change
Those things in life,
The things that make me cry,
The things that still control me.

If I could change
Your gaze for mine
Because when I see that light in you
It fills me with joy
When I wake up.

If I could change,
How many things I would change,
I would even change the sun,
I would give you my life.

If I could change,
How many things I would change,
I would give you my love
Until my days come to an end.

If I could change
Everything that goes wrong in life,
Sometimes, without knowing that I would suffer.
Never your gaze.

Always with that happy look in your eyes.
A sign of joy
When you come to me
Without reproach for the pain
Of your feelings.

If I knew how to change,
How many things I would change.
I would even change the sun,
I would give you my life.

If I could change,
How many things I would change,
I would give you my love
Until my days come to an end.

I would change the world for you
And I would paint it blue
For your happiness.

I would change the sea and the sun
If that would make your pain
Go away for a day.

If I could change,
I would change everything...