Paroles et traduction Medina Azahara - Si Pudiera Cambiar

Si Pudiera Cambiar

Si pudiera cambiar
Esas cosas de la vida,
Esas que me hacen llorar,
Esas que aún me dominan.

Si pudiera cambiar
Tu mirada por la mía
Cuando veo en ti esa luz
Que me llena de alegría
Al despertar.

Si pudiera cambiar,
Cuántas cosas cambiaría,
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Si pudiera cambiar
Todo aquello que en la vida
A veces si se da mal
Sin saber que penaría.

Siempre bien tu mirar.
Una muestra de alegría
Cuando llegas hasta mi
Sin reprochar el dolor
De tu sentir.

Si supiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría.
Cambiaría hasta el sol,
Te regalaría mi vida.

Si pudiera cambiar,
Cuantas cosas cambiaría,
Te daría mi amor
Hasta que acaben mis días.

Yo, cambiaría el mundo por ti
Y lo pintaría de azul
Por tu alegría.

Yo, cambiaría el mar y el sol
Si con ello tu dolor
Se fuera un día.

Si pudiera cambiar,
Yo todo lo cambiaría...

Если бы я мог изменить

Если бы я мог изменить
Эти вещи в жизни,
Те, что заставляют меня плакать,
Те, что всё ещё владеют мной.

Если бы я мог изменить
Твой взгляд на мой,
Когда я вижу в тебе этот свет,
Который наполняет меня радостью
При пробуждении.

Если бы я мог изменить,
Сколько всего я бы изменил,
Изменил бы даже солнце,
Подарил бы тебе свою жизнь.

Если бы я мог изменить,
Сколько всего я бы изменил,
Отдал бы тебе свою любовь
До конца своих дней.

Если бы я мог изменить
Всё то, что в жизни
Иногда идёт не так,
Не зная, что буду страдать.

Всегда добр твой взгляд.
Проявление радости,
Когда ты приходишь ко мне,
Не упрекая в боли
Твоих чувств.

Если бы я знал, как изменить,
Сколько всего я бы изменил.
Изменил бы даже солнце,
Подарил бы тебе свою жизнь.

Если бы я мог изменить,
Сколько всего я бы изменил,
Отдал бы тебе свою любовь
До конца своих дней.

Я, изменил бы мир ради тебя
И раскрасил бы его в голубой цвет
Ради твоей радости.

Я, изменил бы море и солнце
Если бы вместе с этим твоя боль
Ушла однажды.

Если бы я мог изменить,
Я бы всё изменил...