Paroles et traduction Medina Azahara - Si Tú No Estás en El (En Vivo)

Si Tú No Estás en El (En Vivo)

Siento que el tiempo se pasa y que todo tiene un final.
Siento que tus ojos negros ya no me miran igual.
Quiero que cuando en mi pienses, recuerdes todo lo que te di.
Siento aquellas promesas que ahora en el viento se van.

Tengo en mi alma un lamento y dentro de mi la soledad.
Añoro aquellos besos, te busco y tu no estas.

Y siento en mí
Que me falta el aire sin ti.
Y al pensar que no estas
La ilusión se me va.
No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

Quiero ser solo tu aliento, tu amigo y tu libertad.
Quiero que cada mañana tú seas mi despertar.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?
No puedo creer
Que te olvides de nuestro querer.
Este mundo me parece absurdo
Si cuando te busco tu no estas en el.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

No puedo creer
Que te olvides de nuestro querer.
Este mundo me parece absurdo
Si cuando te busco tu no estas en el.

No puedo creer
Que haya un mundo donde tú no estés.
Yo te busco pero no te encuentro
Y solo pregunto: ¿que más puedo hacer?

Si Tú No Estás en El (En Vivo)

Je sens que le temps passe et que tout a une fin.
Je sens que tes yeux noirs ne me regardent plus de la même manière.
Je veux que lorsque tu penses à moi, tu te souviennes de tout ce que je t'ai donné.
Je ressens ces promesses qui s'envolent maintenant dans le vent.

J'ai dans mon âme un lamento et la solitude à l'intérieur de moi.
Je me languis de ces baisers, je te cherche et tu n'es pas là.

Et je sens en moi
Que j'ai besoin d'air sans toi.
Et en pensant que tu n'es pas là
L'illusion s'en va.
Je ne peux pas croire
Qu'il y ait un monde où tu n'es pas.
Je te cherche mais je ne te trouve pas
Et je me demande seulement : que puis-je faire de plus ?

Je veux être seulement ton souffle, ton ami et ta liberté.
Je veux que chaque matin tu sois mon réveil.

Je ne peux pas croire
Qu'il y ait un monde où tu n'es pas.
Je te cherche mais je ne te trouve pas
Et je me demande seulement : que puis-je faire de plus ?
Je ne peux pas croire
Que tu oublies notre amour.
Ce monde me semble absurde
Si lorsque je te cherche, tu n'es pas là-dedans.

Je ne peux pas croire
Qu'il y ait un monde où tu n'es pas.
Je te cherche mais je ne te trouve pas
Et je me demande seulement : que puis-je faire de plus ?

Je ne peux pas croire
Que tu oublies notre amour.
Ce monde me semble absurde
Si lorsque je te cherche, tu n'es pas là-dedans.

Je ne peux pas croire
Qu'il y ait un monde où tu n'es pas.
Je te cherche mais je ne te trouve pas
Et je me demande seulement : que puis-je faire de plus ?