Paroles et traduction Medina Azahara - Somos Ángeles

Somos Ángeles

Somos Ángeles

Hoy puedo ver un mundo distinto
Donde es posible hasta enloquecer
Hoy puedo ver que mi futuro
Ya no es tan negro como lo vi ayer

Puedo sentir que somos iguales
En el paraíso que siempre soñé
Ya no hay dolor ni sufrimiento
Es como un sueño cada amanecer

Somos ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Hoy el reloj no marca mi tiempo
Ni me araña rompiendo mi piel
No soy guardian de este universo
Ni abro las puertas de este amanecer

Tal vez seré el timón que te haga enloquecer
Tu esa estrella que al anochecer
Nos guie hasta perdernos
Tal vez seré yo el viento sin detener
Tus pasos para encontrar
Las caricias de tus besos

Somos ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Somos ángeles perdidos en el paraíso
Somos ángeles amando hasta el infinito

Aunque mis pies guien tus pasos para enloquecer
Serás tu quien me haga comprender
Que lo más bello es querernos

Somos Ángeles caídos en el paraíso
Somos ángeles comiendo del fruto prohibido

Somos ángeles perdidos en el paraíso
Somos ángeles amando hasta el infinito

Somos ángeles dos locos en el paraíso
Somos ángeles buscando un nuevo destino

Somos Ángeles

Мы Ангелы

Мы Ангелы

Сегодня я вижу другой мир,
Где возможно даже сойти с ума.
Сегодня я вижу, что мое будущее
Уже не так мрачно, как казалось вчера.

Я чувствую, что мы равны
В раю, о котором я всегда мечтал.
Больше нет боли и страданий,
Это как сон каждый рассвет.

Мы ангелы, падшие в раю,
Мы ангелы, вкусившие запретный плод.

Сегодня часы не отмеряют мое время,
И не царапают, разрывая мою кожу.
Я не хранитель этой вселенной,
И не открываю врата этой зари.

Возможно, я стану тем рулем, что сведет тебя с ума,
А ты - той звездой, что с наступлением ночи
Поведет нас, пока мы не потеряемся.
Возможно, я стану неудержимым ветром,
Направляющим твои шаги, чтобы ты нашла
Ласку моих поцелуев.

Мы ангелы, падшие в раю,
Мы ангелы, вкусившие запретный плод.

Мы ангелы, потерянные в раю,
Мы ангелы, любящие до бесконечности.

Даже если мои стопы направят твои шаги к безумию,
Ты поможешь мне понять,
Что самое прекрасное — это наша любовь.

Мы ангелы, падшие в раю,
Мы ангелы, вкусившие запретный плод.

Мы ангелы, потерянные в раю,
Мы ангелы, любящие до бесконечности.

Мы ангелы, два безумца в раю,
Мы ангелы, ищущие новую судьбу.

Мы Ангелы