Medina Azahara - UN HOMBRE FELIZ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Medina Azahara - UN HOMBRE FELIZ




UN HOMBRE FELIZ
A HAPPY MAN
Hoy después de tanto andar
Today, after wandering so much,
Me he parado a pensar
I've stopped to think,
Si después de ti no hay nada
If there's nothing after you,
Que será de
What will become of me?
Tanta gente alrededor
So many people around,
Y yo con esta inquietud
And I am with this anxiety,
Siempre aferrado a ti
Always clinging to you,
No a donde ir.
I don't know where to go.
Quisiera no mirar atrás
I'd like not to look back,
No pensar que fui feliz
Not to think that I was happy,
Despertar de esta tempestad
To wake from this storm,
Abrir mi ojos y verte sonreír.
Open my eyes, and see you smile.
Quisiera no mirar atrás
I'd like not to look back,
No pensar que fui feliz
Not to think that I was happy,
Despertar de esta soledad
To wake from this solitude,
Abrir mis ojos y ver que siempre fui
Open my eyes, and see that I was always
Un hombre feliz.
A happy man.
Hoy no puedo comprender
Today, I cannot understand,
La razón de este dolor
The reason for this pain,
Tanto tiempo y la certeza
So much time, and the certainty,
De no volverte a ver.
Of not seeing you again.
Quisiera no mirar atrás
I'd like not to look back,
No pensar que fui feliz
Not to think that I was happy,
Despertar de esta tempestad
To wake from this storm,
Abrir mi ojos y verte sonreír.
Open my eyes, and see you smile.





Writer(s): Manuel Martinez Pradas, Manuel Ibanez Serrano, Francisco Ventura Cano, Jose Migue Fernandez Palomares, Manuel Reyes Navajas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.