Paroles et traduction Medina Azahara - UN HOMBRE FELIZ

UN HOMBRE FELIZ

Hoy después de tanto andar
Me he parado a pensar
Si después de ti no hay nada
Que será de mí
Tanta gente alrededor
Y yo con esta inquietud
Siempre aferrado a ti
No sé a donde ir.

Quisiera no mirar atrás
No pensar que fui feliz
Despertar de esta tempestad
Abrir mi ojos y verte sonreír.

Quisiera no mirar atrás
No pensar que fui feliz
Despertar de esta soledad
Abrir mis ojos y ver que siempre fui
Un hombre feliz.

Hoy no puedo comprender
La razón de este dolor
Tanto tiempo y la certeza
De no volverte a ver.

Quisiera no mirar atrás
No pensar que fui feliz
Despertar de esta tempestad
Abrir mi ojos y verte sonreír.

СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК

Сегодня, после долгих скитаний,
Я остановился и задумался,
Если после тебя нет ничего,
Что станет со мной?
Так много людей вокруг,
А я с этой тревогой,
Всегда держась за тебя,
Не знаю, куда идти.

Хотел бы не оглядываться назад,
Не думать, что был счастлив,
Проснуться от этой бури,
Открыть глаза и увидеть твою улыбку.

Хотел бы не оглядываться назад,
Не думать, что был счастлив,
Проснуться от этого одиночества,
Открыть глаза и увидеть, что всегда был
Счастливым человеком.

Сегодня я не могу понять
Причину этой боли,
Столько времени и уверенность
В том, что тебя больше не увижу.

Хотел бы не оглядываться назад,
Не думать, что был счастлив,
Проснуться от этой бури,
Открыть глаза и увидеть твою улыбку.