Paroles et traduction Medina Azahara - Volver A Nacer

Volver A Nacer

No quisiera volver a nacer
Si contemplo lo que odio ver.
No quisiera pensar que en la vida no hay más,
Que los hombres no saben amar.

Si tus manos rechazan su piel,
Si mi noche es un atardecer,
Si buscamos ganar una guerra a la paz,
¿Que milagro nos puede salvar?

No puedes dejar que una orilla se quede sin mar.
Si apagamos el sol, si se pierde el amor,
¿Donde guardamos nuestra ilusión?
Hoy puedes vivir, una estrella alumbra por tí.
Si apagamos el sol, si se pierde la fe,
No quisiera volver a nacer.

Si tu alma pudiera mirar,
Si tu luz rompe la oscuridad,
Si rompes tu fusil, si vuelves a tu hogar
Empuñando una flor nada mas.

No puedes dejar...

Si nos damos la mano al pensar,
Si lloramos por quien ya no esta,
Las risas unirán la brisa con el mar.
Si queremos podemos cambiar.

Donde están los besos sin razón.
Donde guardas tu mejor canción.
Si en la vida no hay mas
Que te amen y amar,
Escribamos el mejor final.

No puedes dejar...

Volver A Nacer

I wouldn't want to be born again,
If I contemplated what I hate to see.
I wouldn't want to think that in life there is no more,
That men don't know how to love.

If your hands reject its skin,
If my night is a sunset,
If we seek to win a war against peace,
What miracle can save us?

You can't let a shore be left without a sea.
If we turn off the sun, if love is lost,
Where do we keep our illusion?
Today you can live, a star shines for you.
If we turn off the sun, if faith is lost,
I wouldn't want to be born again.

If your soul could see,
If your light breaks through the darkness,
If you break your rifle, if you return to your home
Wielding only a flower.

You can't leave...

If we hold hands when we think,
If we cry for those who are no longer here,
Laughter will unite the breeze with the sea.
If we want to, we can change.

Where are the kisses without reason?
Where do you keep your best song?
If in life there is nothing more,
Than to love you and to be loved,
Let's write the best ending.

You can't leave...