Medina Azahara - With A Little Help From My Friends - traduction des paroles en russe




With A Little Help From My Friends
С небольшой помощью моих друзей
Si alguna vez al oírme cantar
Если когда-нибудь, услышав мое пение,
No te gusta me puedes dejar
Тебе не понравится, ты можешь уйти.
Pon por favor, toda tu atención
Но, пожалуйста, обрати все свое внимание,
Porque yo intentaré hacerlo bien
Потому что я постараюсь сделать все хорошо.
Mis amigos me lo arreglarán
Мои друзья мне помогут,
Con su ayuda todo cambiará
С их помощью все изменится.
Necesito también tu amistad
Мне также нужна твоя дружба.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Qué puedo hacer si mi amor me dejó
Что я могу сделать, если моя любовь покинула меня,
Y te sientes aburrido y solo
И ты чувствуешь себя скучающим и одиноким?
Cuando el día llegue a su final
Когда день подойдет к концу,
Sus recuerdos te volverán loco
Воспоминания о ней сведут тебя с ума.
Mis amigos te ayudarán
Мои друзья тебе помогут,
Con la ayuda de nuestra amistad
С помощью нашей дружбы
Hoy el mundo podemos cambiar
Сегодня мы можем изменить мир.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
¿Necesitas a alguien?
Тебе кто-то нужен?
Necesito a quién amar
Мне нужен кто-то, кого я смогу любить.
Tiene que ser distinto
Это должен быть особенный человек,
Yo a cualquiera no puedo amar
Я не могу любить кого попало.
Yo a cualquiera no puedo amar
Я не могу любить кого попало.
Mis amigos te ayudarán
Мои друзья тебе помогут,
Con la ayuda de nuestra amistad
С помощью нашей дружбы
Hoy el mundo podemos cambiar
Сегодня мы можем изменить мир.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
¿Crees en el amor si al instante lo ves?
Веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
Yo creo porque me pasó
Я верю, потому что это случилось со мной.
Dime qué ves cuando apagas la luz
Скажи мне, что ты видишь, когда выключаешь свет?
Es difícil poder explicarlo
Это сложно объяснить.
Mis amigos te ayudarán
Мои друзья тебе помогут,
Con la ayuda de nuestra amistad
С помощью нашей дружбы
Hoy el mundo podemos cambiar
Сегодня мы можем изменить мир.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
¿Necesitas a alguien?
Тебе кто-то нужен?
Necesito a quién amar
Мне нужен кто-то, кого я смогу любить.
Tiene que ser distinto
Это должен быть особенный человек,
Yo a cualquiera no puedo amar
Я не могу любить кого попало.
Yo a cualquiera no puedo amar
Я не могу любить кого попало.
Mis amigos te ayudarán
Мои друзья тебе помогут,
Con la ayuda de nuestra amistad
С помощью нашей дружбы
Hoy el mundo podemos cambiar
Сегодня мы можем изменить мир.
Ooh, ooh, ooh
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Mis amigos te ayudarán
Мои друзья тебе помогут,
Con la ayuda de nuestra amistad
С помощью нашей дружбы
Hoy el mundo podemos cambiar
Сегодня мы можем изменить мир.





Writer(s): שפי יעקב, Lennon,john Winston, Mccartney,paul James


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.