Paroles et traduction Medina Azahara - Y Así Nacio el Amor

Y Así Nacio el Amor

Tormentas y vientos
Hasta formar nuestro universo
Y al sentirse solo dió vida Dios a este misterio
Creó un paraíso de maravillosa hermosura
Prohibiendo tan solo que nadie comiera esa fruta

Al mirar su obra pensó en hacer una criatura

Y al verlo solo le dió compañera y la luna

Les llamo Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor

Paraíso prohibido el eco de nuestra locura
Es aquí en la tierra
Dónde pagamos nuestras culpas
Les llamó Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó
Del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor
Les llamó Adán y Eva hombre y mujer
Y cuando en ellos nació el deseo y el amor
Creyéndose más que el Dios
Les expulsó del paraíso que a ellos les dió
Se convirtió en paraíso prohibido y dolor
Y así nació el amor

And Thus Was Born Love

Storms and gales
Until our universe was formed
And feeling lonely, God gave life to this mystery
Created a paradise of wondrous beauty
Forbidding only that no one eat that fruit

Looking at his work, he thought of making a creature

And seeing him alone, gave him a companion, and the moon

He called them Adam and Eve, man and woman
And when desire and love were born in them
Believing themselves to be greater than God
He cast them out of the paradise he had given them
It became a forbidden paradise, and pain
And so love was born

Forbidden paradise, the echo of our madness
It is here on earth
Where we pay for our sins
He called them Adam and Eve, man and woman
And when desire and love were born in them
Believing themselves to be greater than God
He cast them out
Of the paradise he had given them
It became a forbidden paradise, and pain
And so love was born
He called them Adam and Eve, man and woman
And when desire and love were born in them
Believing themselves to be greater than God
He cast them out of the paradise he had given them
It became a forbidden paradise, and pain
And thus was born love