Paroles et traduction Medina Kid feat. MC Eleven - Atrevida

Atrevida

La vi aquella noche y fue algo que no vi otra vez
Todos la miraban, y sé que era por su forma de mover
Esa cintura, fue una locura,
Nos fuimos pegando, ya no había dudas
Era la una y se hicieron las seis
Ella me guiaba al ritmo de sus pies, ye
Sé que ella quiere, que nos vayamos de aquí
Sé que se muere por saber algo de mi
Y desde ese momento quise parar el tiempo
Yo me perdí en su cuerpo con ese movimiento
Lento, lo hacemos bien lento,
Como bailando dancehall que no corra el viento, ye.

Sé que ella quiere, que nos vayamos de aquí
Sé que se muere por saber algo de mi
Sé que ella quiere, que nos vayamos de aquí
Sé que se muere por saber algo de mi

Ella mueve bien sus caderas, lo hace de izquierda a derecha
Ella es toda una atrevida, cuando la sacan a la pista
Ella mueve bien sus caderas, lo hace de izquierda a derecha
Ella es toda una atrevida, cuando la sacan a la pista

Yo te quiero para mi, y tu lo sabes y muy bien
Que yo te quiero mas que solo poseer
Esa morena me mueve las caderas,
No puede controlar toda la rumba de la fiesta
Sabe que esta noche solamente es de acción,
Así que prende la música y comienza la función
Tu eres la que me pone a fuego,
Cuando en tu mirada yo me pierdo
Y tu bien sabes que esta noche es para ti...
Oye morena muévelo bien, que esta noche es de placer
No importa lo que vaya a suceder, si contigo sabes la paso bien
Oye morena muévelo bien, que esta noche es de placer
No importa lo que vaya a suceder, si contigo sabes la paso bien

Sé que ella quiere, que nos vayamos de aquí
Sé que se muere por saber algo de mi
Sé que ella quiere, que nos vayamos de aquí
Sé que se muere por saber algo de mi

Ella mueve bien sus caderas, lo hace de izquierda a derecha
Ella es toda una atrevida, cuando la sacan a la pista
Ella mueve bien sus caderas, lo hace de izquierda a derecha
Ella es toda una atrevida, cuando la sacan a la pista

Дерзкая

Увидел её той ночью, и это было нечто особенное
Все смотрели на неё, и я знаю, это было из-за её движений
Эта талия, это было безумие,
Мы танцевали ближе, уже не было сомнений
Был час ночи, а стало шесть
Она вела меня в ритме своих ног, да
Я знаю, она хочет, чтобы мы ушли отсюда
Я знаю, она умирает от желания узнать обо мне что-нибудь
И с того момента я хотел остановить время
Я потерялся в её теле с этими движениями
Медленно, мы делаем это медленно,
Как будто танцуем дэнсхолл, чтобы ветер не дул, да.

Я знаю, она хочет, чтобы мы ушли отсюда
Я знаю, она умирает от желания узнать обо мне что-нибудь
Я знаю, она хочет, чтобы мы ушли отсюда
Я знаю, она умирает от желания узнать обо мне что-нибудь

Она так хорошо двигает бедрами, влево-вправо
Она такая дерзкая, когда её выводят на танцпол
Она так хорошо двигает бедрами, влево-вправо
Она такая дерзкая, когда её выводят на танцпол

Я хочу тебя, и ты это знаешь, очень хорошо знаешь
Что я хочу тебя больше, чем просто обладать
Эта смуглянка двигает моими бедрами,
Не может контролировать всю вечеринку
Знает, что эта ночь только для действий,
Так что включай музыку, и начнем представление
Ты та, кто заводит меня,
Когда я теряюсь в твоем взгляде
И ты прекрасно знаешь, что эта ночь для тебя...
Эй, смуглянка, двигайся, эта ночь для удовольствия
Неважно, что произойдет, если с тобой, я знаю, мне будет хорошо
Эй, смуглянка, двигайся, эта ночь для удовольствия
Неважно, что произойдет, если с тобой, я знаю, мне будет хорошо

Я знаю, она хочет, чтобы мы ушли отсюда
Я знаю, она умирает от желания узнать обо мне что-нибудь
Я знаю, она хочет, чтобы мы ушли отсюда
Я знаю, она умирает от желания узнать обо мне что-нибудь

Она так хорошо двигает бедрами, влево-вправо
Она такая дерзкая, когда её выводят на танцпол
Она так хорошо двигает бедрами, влево-вправо
Она такая дерзкая, когда её выводят на танцпол