Paroles et traduction Medina feat. Alex Rios - Sista gången

Sista gången

Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .
Sam-e:
baby eh.
gjorde mitt bästa men det fattas lite till,
veckorna går så sakta när du inte finns intill
så det ända jag kan göra är att skriva om dig,
så många ord att jag kan göra en hel skiva om dig,
du gav mig tillbaka min inspiration så jag
använder min saknad och minns hur du log,
när jag smög in på din tomt och jag snodde en ros,
du var ledsen gav den till dig baby här varsegod,
jag måste kila vidare nu men vi syns sen,
du va en sån stor del av mitt liv att jag blev rädd och va själv,
så musiken blev min hjälp sena nätter ett glas vin,
tankarna snurrar runt i hjulet precis som ett marsvin,
vi gick åt var sitt håll och nu har jag blivit en bättre man,
ja jag insåg det i efterhand, och nu när karriären
äntligen har tagit fart, så har allt vi gått igenom bara varit bra,
sitter på taket och spelar på min gitarr,
sjunger på våran låt och har gråten i min hals,
men det är sista gången jag fäller en tår för dig,
hoppas du här för nu låter jag dig gå okej,
Ref
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .
Ali-bii
Nu va vi här igen ännu ett kaptel som tatt slut,
otur i kärlek försöker hålla ut,
men jag saknar din närhet men det är inget nytt,
måste bara hitta ut ur labyrinten,
överleva vinter men väntan på vår,
vill inte sänka min lågt fan måste vända ändå,
låt musiken dra mig upp börja skriva igen,
hitta det där drivet låt skivan bli bränd,
när vi två var en och jag o muskien på is,
gjort allt för locita allt för och visa,
att det finns prinsar bland män
men prinsessan försvann med min visa igen,
så det får bli gnistan till min eld,
bevisa för mig själv att jag klarar mig än
utan henne vid min sida,
låt istället hämnden befrias,
ska förändras ikväll,
artisten jag en gång kommer återupplivas,
och hon ska få se att jag var mer än ett skämt,
mer än en vän ser jag som en läxa har lärt mig av den,
Ref
Aaahh. Ahhh... ahh. x2
Amaneci pensando en la cosas que me esta pasando,
Y la Qarera no vagen, esta problemas que me estan matando,
dime dime lo. me dejo mi mujer con dolor,
me canse de guantarlo, vida sin dolor,
me levanto otra vez, sigo asi.
la vida es asi .asi que dale todo lo que tiene,
porque siente que no que puedes. porque la vida es asi.
siempre ago falla no te daña lucha por ti .

Последний раз

Аааа. Аааа... ааа. x2
Проснувшись, я размышляю обо всем, что происходит со мной,
И карьера не ладится, эти проблемы убивают меня,
скажи мне, моя женщина оставила меня, причинив мне боль,
я устал это терпеть, жизнь без боли,
я встаю снова, продолжаю жить.
такова жизнь, так что отдай ей все, что у тебя есть,
потому что чувствуешь, что не можешь. потому что жизнь такая.
всегда оступаешься, не вредит тебе, борешься за себя.
Sam-e:
детка, эх.
я сделал все возможное, но этого недостаточно,
недели тянутся так медленно, когда тебя нет рядом,
так что все, что я могу сделать, это писать о тебе,
так много слов, что я могу написать о тебе целый альбом,
ты вернула мне вдохновение, так что я
пользуюсь своей тоской и вспоминаю, как ты улыбалась,
когда я прокрался на твой участок и украл розу,
ты была расстроена, я подарил ее тебе, детка, пожалуйста,
мне пора бежать, но мы еще увидимся,
ты была такой большой частью моей жизни, что я испугался и остался один,
так что музыка стала моей отдушиной, бокал вина поздно вечером,
мысли крутятся в колесе, как морская свинка,
мы пошли каждый своей дорогой, и теперь я стал лучше как мужчина,
да, я понял это задним числом, и теперь, когда моя карьера
наконец-то пошла в гору, все, через что мы прошли, оказалось только к лучшему,
сижу на крыше и играю на гитаре,
пою нашу песню, и слезы подступают к горлу,
но это последний раз, когда я плачу из-за тебя,
надеюсь, ты меня простишь, потому что теперь я отпускаю тебя, ладно,
Припев
Аааа. Аааа... ааа. x2
Проснувшись, я размышляю обо всем, что происходит со мной,
И карьера не ладится, эти проблемы убивают меня,
скажи мне, моя женщина оставила меня, причинив мне боль,
я устал это терпеть, жизнь без боли,
я встаю снова, продолжаю жить.
такова жизнь, так что отдай ей все, что у тебя есть,
потому что чувствуешь, что не можешь. потому что жизнь такая.
всегда оступаешься, не вредит тебе, борешься за себя.
Ali-bii
Вот мы снова, еще одна глава закончена,
неудачи в любви, пытаюсь держаться,
но я скучаю по твоей близости, но это не новость,
нужно просто найти выход из лабиринта,
пережить зиму в ожидании весны,
не хочу опускаться, черт возьми, я должен все-таки подняться,
пусть музыка поднимет меня, начну писать снова,
найду тот задор, пусть альбом будет раскручен,
когда мы были вдвоем, и я забросил музыку,
сделал все для лочиты, чтобы показать,
что есть принцы среди мужчин
но принцесса исчезла с моей мудростью,
так что это станет искрой для моего огня,
доказать самому себе, что я справлюсь без тебя
рядом,
пусть вместо этого месть освободится,
я должен измениться сегодня вечером,
артист, которым я был когда-то, возродится,
и она увидит, что я был больше, чем шутка,
больше, чем друг, я рассматриваю это как урок, усвоенный от нее,
Припев
Аааа. Аааа... ааа. x2
Проснувшись, я размышляю обо всем, что происходит со мной,
И карьера не ладится, эти проблемы убивают меня,
скажи мне, моя женщина оставила меня, причинив мне боль,
я устал это терпеть, жизнь без боли,
я встаю снова, продолжаю жить.
такова жизнь, так что отдай ей все, что у тебя есть,
потому что чувствуешь, что не можешь. потому что жизнь такая.
всегда оступаешься, не вредит тебе, борешься за себя.