Paroles et traduction Medina feat. Cheb Khaled - Larosa

Larosa

Pende joix- le le laroussa avec moi - le le laroussa,
laroussa - le le laroussa saghrouteni le le laroussa
x2
Vers (Ali)
Yeah från världens alla håll har vi samlats idag
för att fira våra kära fira våra nära
som enas här nu
inför vänner familjen och gud
Baba är stolt så han gråter av glädje
och guldet han köpt ja det har inget värde
gentemot biljetten till närhet
när två blir en ja ett tecken på kärlek
För om både svarar ja
mamman ropar alhamdulillah
alla visslar, applåder och sång
nu är dom gifta så vi sjunger för dom
Refr.
Pende joix- le le laroussa avec moi - le le laroussa,
laroussa - le le laroussa saghrouteni le le laroussa
x2
Vers (Sami)
Av alla människor på den jorden
har ni funnit varandra i tro
om att dela ett liv tillsammans
genom glädje sorg regn och sol
Alla vill gratta dom står där på led
denna dagen är bara för er
bästa bandet har samlats på scen
så vi äter dansar och ler
För om båda svarar ja mamma ropar alhamdulillah
alla visslar, applåder och sång
nu är dom gifta så vi sjunger för dom
Refr.
Pende joix- le le laroussa avec moi - le le laroussa,
laroussa - le le laroussa saghrouteni le le laroussa
x2
Pip pip le le laroussa
x2
Pende joix- le le laroussa avec moi - le le laroussa,
laroussa - le le laroussa saghrouteni le le laroussa
x2

The Bride

Let's dance, oh my bride, with me - oh my bride,
My bride - oh my bride, ululate for me, my bride
x2
Verse (Ali)
Yeah, from all corners of the world we have gathered today
to celebrate our loved ones, celebrate our close ones
who unite here now
before friends, family, and God
Father is proud, so he cries with joy
and the gold he bought, yes, it has no value
compared to the ticket to closeness
when two become one, yes, a sign of love
Because if both answer yes
mother shouts alhamdulillah
everyone whistles, applauds and sings
now they are married, so we sing for them
Chorus
Let's dance, oh my bride, with me - oh my bride,
My bride - oh my bride, ululate for me, my bride
x2
Verse (Sami)
Of all the people on this earth
you have found each other in faith
to share a life together
through joy, sorrow, rain and sun
Everyone wants to congratulate, they stand there in line
this day is just for you
the best band has gathered on stage
so we eat, dance and smile
Because if both answer yes, mother shouts alhamdulillah
everyone whistles, applauds and sings
now they are married, so we sing for them
Chorus
Let's dance, oh my bride, with me - oh my bride,
My bride - oh my bride, ululate for me, my bride
x2
Beep beep, oh my bride
x2
Let's dance, oh my bride, with me - oh my bride,
My bride - oh my bride, ululate for me, my bride
x2