Paroles et traduction Medina feat. Rana - Sawah

Sawah

It's Ranah
Medina
Haffla Music
Ana basha hawa, melki hawa-a-a-a
Ana basha hawa, melki hawa-a-a-a
Bel salamat nefrah
Wa mafesh kalaam
Eshtah sawah, eshtah
Eshtah sawaah
Alla kallar dom mesin, leee
Men finns inga lägen, då hindret finns i vägen
Stå upp för din vin, leee
Bara håll huvudet kallt, så vinner du allt
Med mer än dessa tider är det svårt o att va sams
Men när jag var på domirans så blir allting en daaans
Vi kan förenas istället och nå balans
För ingen vill åka ambulans
Musiken är la med, finn, leee
Vi gör med mediciner
Vi gör med vitaminer
Ta allt o försvinn, lee
Och kvar är jag i ett rum som är svagt
För saken e, att när jag står på sceen
Vaknar jag till
O jag vet att det smittar av sig efter fler
Så dansa om ni känner er så med
(Ref)
Aywa
När du går ner på den båten efter allt som hänt
Och du känner att du förlorat varenda vän
Kan du vända dig till tronen av haffla
Tryck på play och låt melodina fastna
Släpp alla dina tyngder du bär på
Sväva iväg från din värld till de här två
Låt musiken vara dina piller och din medicin
Vad du själv behöver, inte följa någon inusti
Ge det tid, låt det gå, fånga lyckan nu
Se magin
Den är vår
Låt den riggas ut
Svåra tider och en tråkig värld
Är det mörkt och kallt, klart det tar på dina saker
För saken e, att när jag står på sceen
Vaknar jag till
O jag vet att det smittar av sig efter fler
Så dansa om ni känner er så med
(Ref)

Sawah (English Translation)

It's Ranah
Medina
Haffla Music
I am the master of the air, the queen of the air-a-a-a
I am the master of the air, the queen of the air-a-a-a
With peace, we celebrate
And there are no words
Enjoy the moment, enjoy
Enjoy the moooment
God calls all the machines, leee
There are no excuses, when the obstacle is in the way
Stand up for your victory, leee
Just keep your head cool, and you'll win it all
With more than these times, it's hard to be in harmony
But when I was dominant, everything becomes a daaance
We can unite instead and reach balance
Because nobody wants to ride the ambulance
The music is the medicine, find it, leee
We make it with medications
We make it with vitamins
Take everything and disappear, lee
And I'm left in a room that is weak
Because the thing is, when I'm on stage
I wake up
And I know it's contagious after more
So dance if you feel like it
(Chorus)
Aywa
When you go down on that boat after everything that happened
And you feel like you've lost every friend
You can turn to the throne of haffla
Press play and let the melody stick
Let go of all your burdens you carry
Float away from your world to these two
Let the music be your pills and your medicine
What you need yourself, not following any instinct
Give it time, let it go, catch happiness now
See the magic
It's ours
Let it be rigged out
Hard times and a boring world
If it's dark and cold, of course it affects your things
Because the thing is, when I'm on stage
I wake up
And I know it's contagious after more
So dance if you feel like it
(Chorus)