Paroles et traduction Medina feat. Rana - Sawah

Sawah

It's Ranah
Medina
Haffla Music
Ana basha hawa, melki hawa-a-a-a
Ana basha hawa, melki hawa-a-a-a
Bel salamat nefrah
Wa mafesh kalaam
Eshtah sawah, eshtah
Eshtah sawaah
Alla kallar dom mesin, leee
Men finns inga lägen, då hindret finns i vägen
Stå upp för din vin, leee
Bara håll huvudet kallt, så vinner du allt
Med mer än dessa tider är det svårt o att va sams
Men när jag var på domirans så blir allting en daaans
Vi kan förenas istället och nå balans
För ingen vill åka ambulans
Musiken är la med, finn, leee
Vi gör med mediciner
Vi gör med vitaminer
Ta allt o försvinn, lee
Och kvar är jag i ett rum som är svagt
För saken e, att när jag står på sceen
Vaknar jag till
O jag vet att det smittar av sig efter fler
Så dansa om ni känner er så med
(Ref)
Aywa
När du går ner på den båten efter allt som hänt
Och du känner att du förlorat varenda vän
Kan du vända dig till tronen av haffla
Tryck på play och låt melodina fastna
Släpp alla dina tyngder du bär på
Sväva iväg från din värld till de här två
Låt musiken vara dina piller och din medicin
Vad du själv behöver, inte följa någon inusti
Ge det tid, låt det gå, fånga lyckan nu
Se magin
Den är vår
Låt den riggas ut
Svåra tider och en tråkig värld
Är det mörkt och kallt, klart det tar på dina saker
För saken e, att när jag står på sceen
Vaknar jag till
O jag vet att det smittar av sig efter fler
Så dansa om ni känner er så med
(Ref)

Sawah

C'est Ranah
Medina
Haffla Music
Je sens le vent, le vent, le vent
Je sens le vent, le vent, le vent
En bonne santé, le bonheur
Et pas de paroles
J'ai envie d'être ensemble, j'ai envie
J'ai envie d'être ensemble
Tout le monde se lève, leee
Il n'y a pas d'options, l'obstacle est sur le chemin
Défends ton vin, leee
Garde la tête froide, et tu gagneras tout
Avec plus que ces temps, il est difficile d'être d'accord
Mais quand j'étais sur la domination, tout devient une danse
Nous pouvons nous unir au lieu de cela et atteindre l'équilibre
Parce que personne ne veut prendre une ambulance
La musique est là, trouve, leee
Nous faisons avec des médicaments
Nous faisons avec des vitamines
Prends tout et disparaît, lee
Et je reste dans une pièce faible
Parce que le truc, c'est que quand je suis sur scène
Je me réveille
Et je sais que ça se propage après plusieurs
Alors danse si tu te sens comme ça aussi
(Ref)
Aywa
Lorsque tu descends sur le bateau après tout ce qui s'est passé
Et tu sens que tu as perdu chaque ami
Peux-tu te tourner vers le trône de Haffla
Appuie sur play et laisse la mélodie s'accrocher
Lâche tous tes fardeaux que tu portes
S'envoler de ton monde vers ces deux
Laisse la musique être tes pilules et tes médicaments
Ce dont tu as besoin toi-même, ne suis pas une industrie
Donne-lui du temps, laisse-le aller, attrape le bonheur maintenant
Regarde la magie
C'est notre
Laisse-le se déployer
Des temps difficiles et un monde ennuyeux
Est-ce sombre et froid, bien sûr que ça affecte tes affaires
Parce que le truc, c'est que quand je suis sur scène
Je me réveille
Et je sais que ça se propage après plusieurs
Alors danse si tu te sens comme ça aussi
(Ref)