Paroles et traduction Medina feat. Ummi Pipik - Innallaha Ma'ana

Innallaha Ma'ana

Di saat kau merasa sendiri
Dan kau merasa ada sesuatu yang hilang
Kau merasa lelah dan merasa lemah
Cemas dan gelisah menghantuimu

Segera kau dekatkan diri pada Allah
Adukan semua masalahmu kepada-Nya
Berdoalah pada-Nya
Jangan putus asa dengan rahmat-Nya
Hanya Allah yang dapat menolongmu

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

Segera kau dekatkan diri pada Allah
Adukan semua masalahmu kepada-Nya
Berdoalah pada-Nya
Jangan putus asa dengan rahmat-Nya
Hanya Allah yang dapat menolongmu

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah kau takut (janganlah kau takut)
Berlindunglah kepada Allah yang Kuasa (Allah yang Kuasa)
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Janganlah bersedih
Tersenyumlah dan sambut hari esok yang indah

Воистину, Аллах с нами

Когда ты чувствуешь себя одиноким,
И ты чувствуешь, что чего-то не хватает,
Ты чувствуешь усталость и слабость,
Тревога и беспокойство преследуют тебя.

Немедленно приблизься к Аллаху,
Возложи все свои проблемы на Него,
Молись Ему,
Не теряй надежды на Его милость,
Только Аллах может помочь тебе.

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не бойся,
Ищи защиты у Всемогущего Аллаха,
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не печалься,
Улыбнись и встречай прекрасный завтрашний день.

Немедленно приблизься к Аллаху,
Возложи все свои проблемы на Него,
Молись Ему,
Не теряй надежды на Его милость,
Только Аллах может помочь тебе.

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не бойся,
Ищи защиты у Всемогущего Аллаха,
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не печалься,
Улыбнись и встречай прекрасный завтрашний день.

إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не бойся (не бойся),
Ищи защиты у Всемогущего Аллаха (Всемогущего Аллаха),
إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا
Не печалься,
Улыбнись и встречай прекрасный завтрашний день.