Paroles et traduction Medina feat. Xander - Isboks

Isboks

Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte

Når vi ses så snakker vi ikk
Du ta'r mine trusser af og du be'r mig ligge
Holder mig tæt mens vi undgår
Alle de ord der gør for ondt på os
Løgn på løgn, mens vi ta'r og ta'r
Følelser brænder inde, men det gemmer jeg
Leger vi' okay, okay her
Men dybt i mit hjerte dræber du mig
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjert

Her koldt som en isboks
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi' gi, gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Her koldt som en isboks

Hele verden omkring mig tav
Da du åbnede æsken og du sagde mit navn
Hænder siger alt, men hvor er din favn
Kun under din overflade rører síg kærlighed
Jeg er ikke lavet til at blive ved
Men du rammer dybt inde i dit spil
Vi leger det okay, okay, ja
Men dybt i mit hjerte ka' jeg ikke mer'
Dybt, dybt i mit hjerte
Dybt, dybt i mit hjerte

Her koldt som en isboks
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi', gi', gi mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Her koldt som en isboks

Labyrint herinde i mit hoved
Du lister ind og finder aldrig ud
Tro mig, hold dit hjerte væk fra mig
Du smiler til mig, hvad' det for noget
Er du faret vild i min kærlighed
Sig en bøn hvis du har lært at bede
At finde rundt her, det får du svært ved
For jeg en labyrint
Vi ka snakke sammen og vi ka' mærke hinanden
Og du ved jeg kører go' stil
Så du glemmer dig selv i min pupil
(Her koldt som en isboks)
Der koldt inde i mig, bare glem mig
Alting er ikke som det ser ud
Dybt i mig, løb hvis dit hjerte står for skud
Men du siger det for sent
Jeg siger du virker som en
Der måske kun er helt blind
For det som om at du kan se under mit skind

Her koldt som en isboks
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer
(Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi' mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte
Gi', gi', gi', gi mig dit hjerte, hjerte, hjerte, hjerte)
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer'
Gi' mig dit hjerte, gi' mig mer

Icebox

Give me your heart, heart, heart, heart

When we meet, we don't talk
You take off my underwear and ask me to lie down
Holding me close as we avoid
All the words that hurt us too much
Lie after lie, as we take and take
Feelings burn inside, but I hide them
Are we playing okay, okay here?
But deep in my heart you're killing me
Deep, deep in my heart
Deep, deep in my heart
Deep, deep in my heart

It's cold here like an icebox
(Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give, give, give me your heart, heart, heart, heart)
It's cold here like an icebox

The whole world around me fell silent
When you opened the box and said my name
Hands say everything, but where is your embrace?
Only beneath your surface does love stir
I'm not made to keep going on like this
But you hit deep in your game
We play it okay, okay, yeah
But deep in my heart I can't take it anymore
Deep, deep in my heart
Deep, deep in my heart

It's cold here like an icebox
(Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give, give, give me your heart, heart, heart, heart)
It's cold here like an icebox

A labyrinth inside my head
You sneak in and never find your way out
Believe me, keep your heart away from me
You smile at me, what's that about?
Are you lost in my love?
Say a prayer if you've learned how to pray
Finding your way around here, you'll find it hard
Because I'm a labyrinth
We can talk together and we can feel each other
And you know I drive good style
So you forget yourself in my pupil
(It's cold here like an icebox)
It's cold inside me, just forget me
Everything is not as it seems
Deep inside me, run if your heart is at stake
But you say it too late
I say you seem like someone
Who might just be completely blind
Because it's as if you can see beneath my skin

It's cold here like an icebox
Give me your heart, give me more
(Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give me your heart, heart, heart, heart
Give, give, give me your heart, heart, heart, heart)
Give me your heart, give me more
Give me your heart, give me more