Paroles et traduction Medina - Afklaret

Afklaret

Sad engang og bad dig om at gi' mig
Svar på hvorfor du ikke ku' sig' mig
At du har mødt en anden, jeg ved det godt
Jeg ved det godt
Har prøvet meget længe på at gemme
Undskyldninger når du ikk' var hjemme
Du ser en anden pige, jeg ved det godt
Jeg ved det godt
Jeg bad dig bare om at sig' det ligeud
Vil ikk' længere stå model til dine løgne
Mentalt set havde jeg vænnet mig til du sku' ud
Du ka' ikk' længere bringe tårer i mine øjne
For længe i mig selv
Har jeg prøvet på at glemme det
Og inden i mig selv
Og har jeg prøvet på at glemme det
Den var der nok engang
Men nu brænder det ikke mer'
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Nu står du her og spør' hvordan jeg kan
Være glad fordi jeg har en ny mand
Men det' da åbenlyst, du ved det godt
Du ved det godt
Behøver ikke længere bekymre mig
Om hvor ham er, og hvorfor han sagde hej
Til den anden pige, for han elsker mig
For længe i mig selv
Har jeg prøvet på at glemme det
Og inden i mig selv
Og har jeg prøvet på at glemme det
Den var der nok engang
Men nu brænder det ikke mer'
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Jeg er glad på dine vegne
Nu er jeg ikke fanget i dine lögne
Det' dit ansvar nu, ja ja ja ja
Og jeg er glad, for jeg har mødt en anden
Der ved hvordan man skal behandle en dame
Nu har jag lært hvor jeg skal sige fra
Jeg skal sige fra
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede
Og det er til min glæde
At jeg er gåret fra dig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Til dig og du lyver for mig
Du kan ikk' gøre rede
For det pis du har lavet
Stadig står du der og lyver for mig
Ja, jeg har været nede
Gav dig alt hvad jeg havde
Så nu er jeg afklaret med dig
For din duft var til stede,
Og det er til min glæde
At jeg er gået fra dig
Nu jeg afklaret
Jeg afklaret
Afklaret
Afklaret

Разъяснилось

Когда-то просила тебя дать мне
Ответ, почему ты не мог сказать мне,
Что встретил другую, я знаю это,
Я знаю это.
Так долго пыталась придумать
Оправдания, когда тебя не было дома.
Ты видишься с другой, я знаю это,
Я знаю это.
Я просто просила тебя сказать прямо,
Не хочу больше быть моделью для твоей лжи.
Мысленно я уже привыкла, что ты уйдешь,
Ты больше не можешь вызвать слезы в моих глазах.
Слишком долго в себе
Я пыталась забыть это,
И внутри себя
Я пыталась забыть это.
Это чувство было когда-то,
Но теперь оно больше не жжет.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Тебе, а ты мне лжешь.
Ты не можешь объяснить
Всю ту ерунду, что натворил,
Ты до сих пор стоишь и лжешь мне.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Теперь все разъяснилось со мной и тобой.
Твой запах все еще здесь,
И к моей радости,
Я ушла от тебя.
Теперь ты стоишь здесь и спрашиваешь, как я могу
Быть счастливой, потому что у меня новый мужчина.
Но это же очевидно, ты знаешь это,
Ты знаешь это.
Мне больше не нужно беспокоиться
О том, где он и почему он поздоровался
С той девушкой, ведь он любит меня.
Слишком долго в себе
Я пыталась забыть это,
И внутри себя
Я пыталась забыть это.
Это чувство было когда-то,
Но теперь оно больше не жжет.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Тебе, а ты мне лжешь.
Ты не можешь объяснить
Всю ту ерунду, что натворил,
Ты до сих пор стоишь и лжешь мне.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Теперь все разъяснилось со мной и тобой.
Твой запах все еще здесь,
И к моей радости,
Я ушла от тебя.
Я рада за тебя,
Я больше не попадусь в твою ложь.
Это твоя ответственность теперь, да, да, да, да.
И я рада, потому что встретила другого,
Который знает, как обращаться с женщиной.
Теперь я научилась говорить "нет",
Я должна говорить "нет".
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Тебе, а ты мне лжешь.
Ты не можешь объяснить
Всю ту ерунду, что натворил,
Ты до сих пор стоишь и лжешь мне.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Теперь все разъяснилось со мной и тобой.
Твой запах все еще здесь,
И к моей радости,
Я ушла от тебя.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Тебе, а ты мне лжешь.
Ты не можешь объяснить
Всю ту ерунду, что натворил,
Ты до сих пор стоишь и лжешь мне.
Да, я была на дне,
Отдала тебе все, что имела,
Теперь все разъяснилось со мной и тобой.
Твой запах все еще здесь,
И к моей радости,
Я ушла от тебя.
Теперь все разъяснилось,
Я разобралась,
Разъяснилось,
Разъяснилось.