Paroles et traduction Medina - Afraid

Afraid

If everyone found out I was gone
Your father lies
Would you ever see me beyond your layers of loneliness?
Tell me how shall I pass the?
Can you see me jumpin and dancing
I always down in your knees
In front of your loneliness
Have you lost the way
You thought you could smile
Have you lost the way
You thought you could laugh
Have you lost the way you wanted to live
Oh, tell me, have you?
Are you?
Are you out for nothin forgiven?
Are you down for every sound is so silent
Are you?
I have made you a maple of every shape
But when you see it then you look the other way
You feel afraid and then you look the other way
I have written the song in times to tape
But you dont wanna seem to listen anyway
But youre afraid and then you look the other way
If your life would end here and now
Would you leave without feelin sorry?
Lookin in a mirror I doubt
Do you ever think about the fact
The song the side your against
I just dont know how to rip out
The passion of your indifference
Have you lost the way you thought you could smile?
Have you lost the way you felt you could laugh
Have you lost the way you wanted to live
Oh, tell me, have you?
Are you out for.
Are you out for nothinforgiven
Are you down whenerver sound is so silent
Are you?
I have made you a maple? of every shape
But when you see it, then you look the other way
You feel afraid and then you look the other way
I have written a song in choice to tape
But you dont wanna seem to listen anyway
Cause you feel afraid and then you look the other way
I have made you a maple of every shape
But when you see it then you look the other way
You feel afraid and then you look the other way
I have written a song in choice to tape
But you dont wanna seem to listen anyway
Cause youre afraid and then you look the other way
If everyone found that I was gone
Would you ever see me beyond
Your layers of loneliness?

Боюсь

Если бы все узнали, что я ушла,
Твой отец лжет,
Увидел бы ты меня за пеленой своего одиночества?
Скажи мне, как мне пройти через это?
Видишь, как я прыгаю и танцую?
Я всегда стою на коленях
Перед твоим одиночеством.
Ты потерял тот путь,
На котором ты думал, что можешь улыбаться.
Ты потерял тот путь,
На котором ты думал, что можешь смеяться.
Ты потерял тот путь, на котором ты хотел жить.
О, скажи мне, потерял ли ты?
Потерял ли?
Ты ждешь, что всё простится само собой?
Ты падаешь духом, когда вокруг так тихо?
Так ли это?
Я сделала для тебя карту всех возможностей,
Но когда ты видишь её, ты смотришь в другую сторону.
Ты боишься и смотришь в другую сторону.
Я написала эту песню, чтобы запечатлеть это мгновение,
Но, кажется, ты всё равно не хочешь слушать.
Ты боишься и смотришь в другую сторону.
Если бы твоя жизнь закончилась здесь и сейчас,
Ушел бы ты, не чувствуя сожаления?
Глядя в зеркало, я сомневаюсь.
Ты когда-нибудь задумывался о том,
Что песня — это то, против чего ты выступаешь?
Я просто не знаю, как вырвать
Страсть твоего безразличия.
Ты потерял тот путь, на котором ты думал, что можешь улыбаться?
Ты потерял тот путь, на котором ты чувствовал, что можешь смеяться?
Ты потерял тот путь, на котором ты хотел жить?
О, скажи мне, потерял ли ты?
Ты ждешь...
Ты ждешь, что всё простится само собой?
Ты падаешь духом, когда вокруг так тихо?
Так ли это?
Я сделала для тебя карту всех возможностей?
Но когда ты видишь её, ты смотришь в другую сторону.
Ты боишься и смотришь в другую сторону.
Я написала песню, чтобы запечатлеть этот выбор,
Но, кажется, ты всё равно не хочешь слушать.
Потому что ты боишься и смотришь в другую сторону.
Я сделала для тебя карту всех возможностей,
Но когда ты видишь её, ты смотришь в другую сторону.
Ты боишься и смотришь в другую сторону.
Я написала песню, чтобы запечатлеть этот выбор,
Но, кажется, ты всё равно не хочешь слушать.
Потому что ты боишься и смотришь в другую сторону.
Если бы все узнали, что я ушла,
Увидел бы ты меня за пределами
Своих стен одиночества?